Slovo mamlas, které znamená člověka klackovitého, halamu, jinde pak člověka budižkničemu, je známé nejen v češtině,ale i v jiných jazycích.

O tom,jak se slovo dostalo do češtiny,si můžete přečíst na stránce v odkazu.

Ještě vysvětlení původu názvu brněnského domu-mamlas – zkomolenina – jde zcela o jiný význam slova.

V letech 1901 a 1902 byl na náměstí Svobody postaven reprezentační dům s pasáží, jehož tíhu nesou na svých šíjích, ramenou a plecích čtyři nepříjemně se tvářící obři. Dostal název U čtyř Atlasů podle postavy mořského obra z antické mytologie.

Velký obr Atlas byl Titán, který se zúčastnil boje Titánů proti olympským bohům. Za to byl potrestán tím, že musel na svých ramenou nést nebeskou klenbu.

Ať již to byl zvuk slova Atlas podobající se slovu mamlas nebo pokus o nejapný žert, začali domu brněnští občané říkat U čtyř mamlasů. Tento deformovaný název se později tak rozšířil, že se s ním dnes někdy setkáváme dokonce i v některých písemnostech.

Proto pokud při procházení kolem této honosné stavby zvednete zrak k obrům v průčelí budovy, provoněném vůní zde již tradičně umístěné cukrárny, jistě si uvědomíte, že urážlivou přezdívku (spočívající v záměně slova Atlasové a mamlasové) si krásná budova nezaslouží. Nazývejme tento dům správně: U čtyř Atlasů.

http://www2.brno­.cz/index.php?nav01=3­5&nav02=4041&nav03=8180&­nav04=13227&tis­k=1

Zdroj: http://webcache­.googleusercon­tent.com/sear­ch?q=cache:-_YtXEaST34J:nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php%3Far­t%3D3179+p%C5%AF­vod+slova+mam­las&cd=1&hl=cs&ct=clnk&g­l=cz&source=www­.google.cz

Mamlas žije někde u Žďáru,jinak my jsme říkali mamlas člověku,který tzv.něco zpackal,zmastil.

Zdroj: http://www.tu­ristika.cz/ces­topisy/mamlas-hamon-a-spol-aneb-sochy-michala-olsiaka-na-zdarku

My v Brně máme dům u 4 mamlasů a jsou to obři kteří podpíraji římsu toho domu, na náměstí Svobody.

Nemyslíš mamlas? To je něco jako blbec, idiot.

Mamlas – ten co vše splete, zvoře, pokazí, …