Avatar uživatele
Damiana

Co jsou to Kutě?

Proč se říká chození spát – jít na kutě?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? Andělé, hanny 2, barnajka, dědapetr, fcoop před 4709 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
hanny 2

Kutě vznikly v dřívějších dobách z toho jak lidé spali a oblékali se. Spali na lavici nebo na peci a přikrývali dekou, často také oděvem do chladnějšího počasí, tedy kutnou. Kutna (z něm.: die Kutte) byla nejen mnišským, ale i běžným pracovním a často jediným outdoorovým oděvem. Zakutit se mohlo tedy znamenat přikrýt se, zachumlat se, pro děti pak, kde se nejčastěji výraz užívá, udělat si z přikrývky domeček, kutloch, pelíšek, ze kterého kouká jen špička nosu.

http://www.brej­le.net/moudros­lovi/kde-a-jak-se-vzalo-jit-na-kute/

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Děda Louda

Moudří jazykozpytci mají v této oblasti hluboké neznalosti. Přitom je to přeci na první (pro někoho patrně mnohonásobně vzdálenější) pohled naprosto jané. Stejně, jako při cestě k babičce jdeme na vlak do Kolína, před spaním jdeme na kutě do Hajan. Kutě jsou tedy nepochybně dopravním prostředkem, jejž využíváme před ulehnutím k spánku.

Zdroj: Téměř dennodenní zkušenost.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
dědapetr

Jít na kutě
uvádím jen domněnky, které vycházejí z toho, jak dříve lidé spali a jak se oblékali. Spali na lavici nebo na peci a přikrývali se buď oděvem určeným do chladnějšího počasí nebo dekou. Kutna byla nejen mnišským, ale běžným pracovním (a často i jediným) oděvem. Zakutit se tedy mohlo znamenat přikrýt se, zachumlat se, pro děti (vůči kterým se výraz zpravidla používá) i to, že si z přikrývky udělají domeček, kutloch, pelíšek, ze kterého jim kouká jen špička nosu.
die Kutte – kutna
der Kotzen – houně
die Kotze – houně, plášť
die Kote – domek
der Kotter – chalupa
das Loch – jamka, důlek, pelech, doupě, dírka

http://langwe­il.info/index­.php/20050126192/Jit-na-kute-a-obrtlik.html

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
barnajka

Krásná odpověď, Dědo Loudo :)

před 4708 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
led

Dědo Loudo neodolala som dať bodík, naozaj pre deti najlepšia odpoveď.
Konečne som pochopila, prečo pred cestou do Hajan sa musíme prezliecť, umyť zúbky a hlavne ľahnúť si na kutě. Cestuje sa poležiačky…

před 4708 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
barnajka

A stejně krásný dodatek, led :)

Díky moc vám oběma – takhle sladce jsem se nerozněžnila už dlouho :)

před 4708 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek