Avatar uživatele
zjentek

Co je výsernice?

Výsernice

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, marci1 před 1893 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Prevét – středověký záchod.

"Nejstarším dochovaným záchodem v Česku je právě prevét, a to na hradě Přimda.

Pro často tradovaný český ekvivalent výsernice zatím chybí doklad v dobovém materiálu. Nevyskytuje se v žádném z českých slovníků od poloviny 14. do poloviny 20. století, nezachytila jej ani žádná z moderních lexikografických pomůcek, věnovaných staré češtině, ať již tištěných, anebo elektronických.. Existuje proto důvodné podezření, že jde o neologismus vytvořený po roce 2000.

Pro označení sociálního zařízení se uvádějí ve staré češtině následující pojmy: Bartoloměj Klaret z Chlumce, Glossarius (cca 1360) – záchod /priveta/, sráč /cloaca/, potřebnie /latrina/ (první dva výrazy jednotlivě doloženy i dříve); Daniel Adam z Veleslavína, Nomenclator quadrilinguis (1598) – záchod, prevít, sroň; Václav Jan Rosa, Thesaurus linguae Bohemicae (1680) – záchod, trativod, sráč, srovod / /prevít/; Jan Václav Pohl, Slovník řeči české (1783) – záchod, serna /Abtritt/"atd.

https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Prev%C3%A9t

Tedy místo, kam každý chodí pěšky – tak se často říkávalo.
--

Je zajímavé, že v etymologických slovnících, SNČ, Kotttově slovníku, Krameriově slovníku výraz uvedený není, jak uváději i starší jazykovědci.

Zřejmě jde opravdu o neologismus, který se rozšířil a použil se zpětně

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Záchod ve středověku. Třeba na hradě: Pro hradního pána a pro jeho vznešenou stolici bylo určené patřičně důstojné místo, které se nazývalo prevét,ve staročeštině se mu pak říkalo velmi trefně „výsernice“. Tato zařízení ústila vždy přímo do hradního příkopu, kam z několikametrové výšky dopadlo právě vyrobené urozené lejno. Jestliže se v oněch místech zrovna nacházel nějaký člověk, patrně byl obdařen velmi nelibě zapáchajícím dárkem, který sem doputoval z výše posazeného prevétu. Možná, že právě tehdy se ujal hanlivý název „prevít“. Mezi námi, kdo by si v takové chvíli jadrně neulevil.
Obr. ve zdroji. 🙂

http://www.stas­tnezeny.cz/in­dex.asp?menu=1002&re­cord=25021

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
zjentek

Edison- ale tady je to taky trošičku o komunikaci, víme?

před 1893 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Edison

Trošičku… Opravdu jen trošičku… Nemyslíš, že jsou k tomu lepší prostředky? Nevíš… Navíc že je dost divné to, že možná nejsi schopen normální komunikace obaluješ těmihle dotazy. Kdybys měl aspoň vtipné ty otázky…

před 1893 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
zjentek

Ježiši… Jeden z nás je patrně zralej na léčení, viď? Já lidem jako jsme my dva v běžným životě říkám- tupý orestez. To mám odtud! (;

před 1893 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek