Odpoveď byla označena jako užitečná
Jsem překvapena, kolik významů mělo toto podstatné jméno a že je Václav Machek rozlišuje jako hvozd A, hvozd B, , hvozd C
Sama znám význam jako knižní tvar pro hustý les, obec Hvozd na Prostějovsku a ještě si pamatuji, že soused pracoval ve sladovně na hvozdu sušil ječmen – slad pro výrobu piva.
Proto mě zajímal původ z Etymologického slovníku od Václava Machka i Jiřího Rejzka. Machek je podrobnější.
"hvozd knižní tvar = ‘velký, hustý les’., odborný výraz sušárna k pomalému sušení zeleného sladu n. i jiných plodin
Snad lze vyjít z původního významu ‘větev ,špička stromu’. Příbuzné je asi středohornoněmecké queste, quast ‘chomáč listí, koště’ (dnes Quaste ‘střapec’), východiskem je indoevorpské *gu̯es-d- s nejistým významem..
Praslovanské slovo *gvozdъ ‘les’ se obvykle spojuje s *gvozdь ‘(dřevěný) hřebík’ (srov.:hvozdík), ač jejich původ ani výchozí význam nejsou zcela zřejmé.
hvozdík ‘druh květiny’. Přejato Preslem z polského . gwoździk, vlastně ‘hřebíček’ (srov. polské gwóźdź, ruské . gvozd’ ‘hřebík’), protože připomíná květ hřebíčkovce. "
Uvádí Jiří Rejzek
Jinak k významu a původa slova hvozd. V. Machek – stav ve staročeštině
A. hvozd – – původně houští, obměna slova chraast – houštíp neprlůchodné.
Dolož. též jako vl. jm. osob., míst. a pomíst. Hvozd. Sr. bezcěstie, hustina, les, pusta, pustina, púščě
B. . hvozd – původně ozd
ozd, – ozda, -y později též vozd, hvozd; k ozditi – výraz starý, který se zachoval náhodou jen ve dvou jazycích – češtině a polštině. Podobné řecké ve významu schnu, suším a arménské suším.
C. hvozd
. hřebík . – z polštiny, příbuzné je gdotské osten a latinské
hasta – hůl, tyčka, , později oštěp. byl plůvodně ze dřeva.
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit |
Je to rozsáhlý hustý les, dříve nejčastěji v pohraničí. Dnes u nás už prakticky neexistují.
0 Nominace Nahlásit |
Hvozd může být:
hvozd – lesní porost
hvozd – pivovarská věž, viz také hvozdění
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hvozd_(rozcestn%C3%ADk)
0
před 1683 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek