anonym

Čínské znaky

proč je čínské písmo seshora dolů?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 5 před 5114 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 2 příspěvky, nejnovější před 5114 dny

Nejlepší odpověď

rynek878

Jakým směrem se „rozsypává čaj“?
Nedávno se mě kdosi zeptal: „Proč Japonci píší shora dolů ve sloupcích zprava doleva?“ Pro mě, jako pro japanologa, je odpovědět na tuto otázku poměrně snadné – tento způsob zápisu byl přijat spolu s písmem samotným z Číny. Odpověď snadná a jasná. Je ale uspokojující? …

link:

Zdroj: http://gino.bloguje.cz/399104-jakym-smerem-se-rozsypava-caj.php

8 před 5114 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

hanulka11

V čínském písmu se nedělají mezery mezi slovy. Pojem slovo má v čínštině i jinou hodnotu: jedná se o „symbol“ jazykový, nýbrž pravopisný. V minulosti bylo tradicí znaky psát do sloupců shora dolů, sloupce se řadily zprava doleva. V moderních textech se stalo běžným totéž řazení jako v latince – do řádků zleva doprava, řádky přibývají shora dolů. Bez ohledu na složitost znaku se všechny znaky v textu musí vejít do čtverců o stejné velikosti.

Zdroj: http://www.webmagazin.cz/index.php?stype=all&id=8155

1 před 5114 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

kapka

Tak to nevím. Ale tradiční mongolské písmo se taky píše seshora dolů. To jen pro zajímavost.

před 5114 dny Odpovědět Nahlásit

anonym

já ted koukala na čínské znaky a symboly,je to velice obtížné písmo a zajímá mě to i ve spojitosti se svitkem na které se píše,děkuji všem za odpověd,především za odkazy,sama jsem hledala,ale moc toho nenašla

před 5114 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda