Anketa: Simpsonovi – je podle vás lepší český, nebo anglický dabing?
Občas si pustím i anglickou verzi, ale hlasy se mi více líbí
v českém dabingu. :DD
Koho máte z tohoto seriálu nejraději, a koho naopak nemusíte? :DDD
Díky za odpovědi. :)
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? briketka10 před 3256 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Další odpovědi
Český
Obecně sice český dabing moc nevyhledávám, ale v případě seriálů Simpsonovi a Přátelé rád udělám výjimku 🙂
Upravil/a: Hans51
|
2Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, Frogman
před 3255 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Český
Jednoznacne cesky. Treba Marge je v anglickem uplne nesnesitelna, mluvi jako chlap.
|
2Kdo udělil odpovědi palec? Frogman, briketka10
před 3255 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Jiné
větší hovadinu jsem neviděl,škoda jakéhokoliv dabingu,ten tu blbost ještě podtrhne…
| 0 Nominace Nahlásit |
Český
V tomhle případě rozhodně českej. Je vychytanější a celkově zní vtipnějš, se mi zdá. To mi ale třeba vůbec nepřipadá u Futuramy.
| 0 Nominace Nahlásit |
Tak by to být opravdu mohlo, v animáčích stejně nejde odezírat ze rtů, navíc mají i ten český dabing skvěle časovaně zvládnutý… :DD
- Dabing lepší než originál? (13 odpovědí)
- Existuje nějaká filmová/knižní postava, která vás vystihuje? (15 odpovědí)
- Jaký/který zvuk vám vadí? (15 odpovědí)
- Zpívala skupina ABBA někdy i švédsky? (4 odpovědi)