Avatar uživatele
Frogman

Anketa: Simpsonovi – je podle vás lepší český, nebo anglický dabing?

Občas si pustím i anglickou verzi, ale hlasy se mi více líbí v českém dabingu. :DD
Koho máte z tohoto seriálu nejraději, a koho naopak nemusíte? :DDD

Díky za odpovědi. :)

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Hlasujte v anketě
Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? briketka10 před 3271 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Nechápavé

Český

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Hans51

Český

Obecně sice český dabing moc nevyhledávám, ale v případě seriálů Simpsonovi a Přátelé rád udělám výjimku 🙂

Upravil/a: Hans51

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Muffz

Český

Jednoznacne cesky. Treba Marge je v anglickem uplne nesnesitelna, mluvi jako chlap.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Front

Jiné

Je mi to putna – nesleduju to.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
ReHu

Český

Co myslíš tím anglickým dabingem?
Anglická verze není původní znění?

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Mc Merkurion

Jiné

větší hovadinu jsem neviděl,škoda jakéhokoliv dabingu,ten tu blbost ještě podtrhne…

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
ŤESTO

Český

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Klarka000011

Český

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
RyuzakiKate

Český

V tomhle případě rozhodně českej. Je vychytanější a celkově zní vtipnějš, se mi zdá. To mi ale třeba vůbec nepřipadá u Futuramy.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Frogman

ReHu: Anglická verze dabingu je původní znění. :)

před 3270 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
ReHu

To by možná mohlo vypadat, že anglická verze není dabovaná 😁

před 3270 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Frogman

Tak by to být opravdu mohlo, v animáčích stejně nejde odezírat ze rtů, navíc mají i ten český dabing skvěle časovaně zvládnutý… :DD

před 3268 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek