Historie úprav
Zeptal/a se – 13.září 11:22
Jak vzniklo slovo zašantročit?
Věda – Jazyky
Jde o nespisovný skovesný výraz ve významu nechtěně uklidit, založit na neznámé místo, Jinak jde složený výraz ze dvou slov /podstatných jmen- uvedných nakonci textgu , a předpony za. .
Staročesky šantročit = šidit, nepoctivě obchodovat.
Souvislost s německým šantrok = podvod, lež, lichva původ
z něneckého Shandtrog = dřevěná nádoba s vodou pro trestání
nepoctivých prodavačů (Rejzek).
Schade = hanba; Tyrog ´díže, necky,
Podle Slovnoíku nespisovné češtinys.