Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 13.únor 14:40

Obě slova spojuje jen několik stejných hlásek, rozdílný je původ i význam.

A. 1 Etymologie slovesa kopulovat

kopulace ‘pohlavní spojení’, kopulovat.
Z lat. cōpulātiō ‘spojení, svazek’ od cōpulāre ‘spoutávat, spojovat’ od cōpula
‘pouto, pojítko’ z co- a *apula od *apere ‘připojovat’, doloženého jen
v příč. trp. aptus ‘připojený, připevněný’.

2. kopule – kopule ‘klenba ve tvaru polokoule’,ko­pulovitý. Přesmykem samohlásek zkupole a to z it. cupola tv. z pozdnělat. cūpola, což je vlastně zdrobnělina od cūpa ‘sud, bečka"

Jiří Rejzek Etymologický slovník

B.Viz i archiv
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/maji-neco-spolecneho-kopule-a-kopulace
Mají něco společného kopule a kopulace?

C. proč kopulace s kopulí nemá nic společného
http://www.e-kniha.com/proc-kopulace-s-kopuli-nema-nic-spolecneho.html

annas

Odpověděl/a – 13.únor 17:56

Obě slova spojuje jen několik stejných hlásek, rozdílný je původ i význam.

A. 1 Etymologie slovesa kopulovat

kopulace ‘pohlavní spojení’, kopulovat.
Z lat. cōpulātiō ‘spojení, svazek’ od cōpulāre ‘spoutávat, spojovat’ od cōpula
‘pouto, pojítko’ z co- a *apula od *apere ‘připojovat’, doloženého jen
v příč. trp. aptus ‘připojený, připevněný’.

2. kopule – kopule ‘klenba ve tvaru polokoule’,ko­pulovitý. Přesmykem samohlásek z kupole a to z italského cupola tv. z pozdnělat. cūpola, což je vlastně zdrobnělina od cūpa ‘sud, bečka"

Jiří Rejzek Etymologický slovník

B.Viz i archiv
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/maji-neco-spolecneho-kopule-a-kopulace
Mají něco společného kopule a kopulace?

C. proč kopulace s kopulí nemá nic společného
http://www.e-kniha.com/proc-kopulace-s-kopuli-nema-nic-spolecneho.html