annas

Odpověděl/a – 9.říjen 11:09

Upřesňuj odpovědi i podle toho, co uvádí Jiří Rejzek v Etymologickém slovníku
.
!průba obecný . ‘zkouška’, prubnout, prubovat, prubířský.

Do češtiny se slovo dostalo z německho Probe tv. z pozdnělatinského proba od lat. probāre ‘zkoušet, schvalovat’ od probus ‘řádný, poctivý".

annas

Odpověděl/a – 9.říjen 12:17

Upřesňuj odpovědi i podle toho, co uvádí Jiří Rejzek v Etymologickém slovníku
.
"průba obecný, tedy nespisovný výraz , ‘zkouška’, prubnout, prubovat, prubířský.

Do češtiny se slovo dostalo z německého Probe tv. z pozdnělatinského proba od lat. probāre ‘zkoušet, schvalovat’ od probus ‘řádný, poctivý".

annas

Odpověděl/a – 9.říjen 17:25

Upřesňuj odpovědi i podle toho, co uvádí Jiří Rejzek v Etymologickém slovníku
.
"průba obecný, tedy nespisovný výraz , ‘zkouška’, prubnout, prubovat, prubířský.

Do češtiny se slovo dostalo z německého Probe tv. z pozdnělatinského proba od lat. probāre ‘zkoušet, schvalovat’ od probus ‘řádný, poctivý".

Většina odpovědí je nepřesná. Slovo nepochází z němčiny, původ má v latině. Do čestiny se dostalo prostřednictvím němčiny. To je přece velký rozdíl.