Historie úprav
Odpověděl/a – 28.únor 17:56
Přídavné jméno je odvozené od slovesa upozadit.
"Hloupě použité předpony
"Spousta lidí se snaží zjednodušit si vyjadřování tím, že vytvářejí pozoruhodná (rozuměj, směšná) slova, když nechtějí vyjádřit myšlenku dvěma slovy.
Klasickým příkladem je celkem hojně používané slovo „upozadit“. Má význam spojení „odsunout do pozadí“.
V češtině zkrátka nelze vytvářet nové výrazy jednoduše tím, že bezhlavě připojujeme předpony a přípony k existujícím slovům s tím, že ono to nějak dopadne. Samozřejmě nemůžeme vyloučit, že konkrétně slovo „upozadit“ se jednoho dne objeví ve slovníku coby oficiální výraz. Zatím to tak ale není, a pokud má být náš verbální či psaný projev důstojný, rozhodně se takovým slovům vyhněme.:
https://www.interval.cz/clanky/hrichy-pro-sileneho-korektora-jak-netvorit-slova/
„upozaditi dok. zast. a řidč. hovor. odsunouti do pozadí, učiniti méně významným n. důležitým.“
"ipozaditi dok. zast. a publ. zatlačit, odsunout do pozadí, učinit méně významným n. důležitým:
Dnes toto sloveso opět ožilo v publicistice.
Odpověděl/a – 28.únor 17:57
Přídavné jméno je odvozené od slovesa upozadit.
"Hloupě použité předpony
"Spousta lidí se snaží zjednodušit si vyjadřování tím, že vytvářejí pozoruhodná (rozuměj, směšná) slova, když nechtějí vyjádřit myšlenku dvěma slovy.
Klasickým příkladem je celkem hojně používané slovo „upozadit“. Má význam spojení „odsunout do pozadí“.
V češtině zkrátka nelze vytvářet nové výrazy jednoduše tím, že bezhlavě připojujeme předpony a přípony k existujícím slovům s tím, že ono to nějak dopadne. Samozřejmě nemůžeme vyloučit, že konkrétně slovo „upozadit“ se jednoho dne objeví ve slovníku coby oficiální výraz. Zatím to tak ale není, a pokud má být náš verbální či psaný projev důstojný, rozhodně se takovým slovům vyhněme."
https://www.interval.cz/clanky/hrichy-pro-sileneho-korektora-jak-netvorit-slova/
„upozaditi dok. zast. a řidč. hovor. odsunouti do pozadí, učiniti méně významným n. důležitým.“
"ipozaditi dok. zast. a publ. zatlačit, odsunout do pozadí, učinit méně významným n. důležitým:
Dnes toto sloveso opět ožilo v publicistice.
Odpověděl/a – 28.únor 18:42
Přídavné jméno je odvozené od slovesa upozadit.
"Hloupě použité předpony
"Spousta lidí se snaží zjednodušit si vyjadřování tím, že vytvářejí pozoruhodná (rozuměj, směšná) slova, když nechtějí vyjádřit myšlenku dvěma slovy.
Klasickým příkladem je celkem hojně používané slovo „upozadit“. Má význam spojení „odsunout do pozadí“.
V češtině zkrátka nelze vytvářet nové výrazy jednoduše tím, že bezhlavě připojujeme předpony a přípony k existujícím slovům s tím, že ono to nějak dopadne. Samozřejmě nemůžeme vyloučit, že konkrétně slovo „upozadit“ se jednoho dne objeví ve slovníku coby oficiální výraz. Zatím to tak ale není, a pokud má být náš verbální či psaný projev důstojný, rozhodně se takovým slovům vyhněme."
https://www.interval.cz/clanky/hrichy-pro-sileneho-korektora-jak-netvorit-slova/
„upozaditi dok. zast. a řidč. hovor. odsunouti do pozadí, učiniti méně významným n. důležitým.“
"upozaditi dok. zast. a publ. zatlačit, odsunout do pozadí, učinit méně významným n. důležitým:
Dnes toto sloveso opět ožilo v publicistice.