Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 3.červen 17:21

Existují spisovné a nespisovné útvary jazyky.

K nespisovným patří nářečí územní a sociální, nadnářečí atd.

Sociální diferenciace češtiny – rozdíly ve slovníku a frazeologii

1. profesní mluva – mluva v různých povoláních – zedníci, horníci atd.
2. slang – mluva zájmových skupin, zpravidla emocionální zabarvení -studentský, myslivecký, sportovní
3. argot – původně mluva deklasovaných společenských vrstev – zlodějů, vězňů, prostitutek atd.

--

Je argot to samé co žargon?

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/je-argot-to-same-co-zargon

slang
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-patri-do-spisovne-co-do-nespisovne-a-

annas

Odpověděl/a – 3.červen 17:41

Existují spisovné a nespisovné útvary jazyky.

K nespisovným patří nářečí územní a sociální, nadnářečí atd.

Sociální diferenciace češtiny – rozdíly ve slovníku a frazeologii

1. profesní mluva – mluva v různých povoláních – zedníci, horníci atd.
2. slang – mluva zájmových skupin, zpravidla emocionální zabarvení -studentský, myslivecký, sportovní
3. argot – původně mluva deklasovaných společenských vrstev – zlodějů, vězňů, prostitute na rkomanů atd.

--

Je argot to samé co žargon?

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/je-argot-to-same-co-zargon

slang
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-patri-do-spisovne-co-do-nespisovne-a-
¨¨¨¨

Shody
jazyk spisovný, ael v přeneseném významu, i nespisovný, malé utajení významu – až po nesrozumitelnost nezasvěceným, vztah k prostředí, motivace.

Rozdíl
Největší rozdíl je v tom, že slang je zájmový, argot je společensky nežádoucí, i když některé argotismy zobecněly – např. arest, basa, chládeki, fízl, káča atd.

argot – nezasvěcení nerozumějí, slouží k utajení myšlenky, někdy jde i o ochranu v boji o život

slang – citový vztah k prostředí, někdy i hříčka se slovy – třeba studentský slang – sardel, plný počet atd.