Historie úprav
Odpověděl/a – 21.duben 13:11
Slovník nespisovné češtiny, v němž jksou uvedené i vulgární výrazy,.
Něco jsem našla na netu.
"Zajímavé je, že v českém jazyce se sprostá slova téměř výhradně týkají sexuálního chování, močení nebo vylučování stolice. Anebo je lidem nadáváno do zvířat – do krav, do prasat či do volů…
Kupříkladu kráva je všeslovanské slovo. „Jeho původní význam je rohaté zvíře,“ citoval pro Pražský patriot z Českého etymologického slovníku Jiřího Rejzka Martin Prokeš z Jazykové poradny Ústavu pro jazyk český.
„Pokud jde o nadávky tohoto typu, vznikly přenesením, metaforou, na základě společných vlastností s daným zvířetem. Když se kráva začne používat jako nadávka, je to na základě společných vlastností. atd.".
https://www.prazskypatriot.cz/kuda-pi-deka-suat-mrat-prel-krava-jazykovedec-o-puvodu-vulgarismu-aneb-dnes-sprosta-nadavka-drive-oznaceni-pro-ptaka/
–
Vulgarismy na Slovensku
http://www.ludoslovensky.sk/nadavky/slovnik.
https://kultura.sme.sk/c/20757518/velka-vyhra-vulgarizmov-askaredych-slov.html
–
"Vulgarizmy a oplzlosti dnes už bežne používajú aj ctené dámy, prenikli
do televízie (sitkom Mafstory mal povolené používať slová „chuj“ a
„kurva“, vysielal sa kvôli tomu až po desiatej večer) a rekord prelomil
v roku 2004 súbor Kontrafakt s pesničkou „P… o mne víš“, v ktorej
ktosi spočítal 50 použití základných slovenských vulgarizmov.
Vulgarizmy slovenskému literárnemu jazyku neublížili, práve naopak, dodali mu farbu, oživili ho a slovenčina v kontraste s nimi akoby skrásnela, stala sa z nej dospelá deva do koča i do voza! atd.
Čítajte viac: https://kultura.sme.sk/c/20757518/velka-vyhra-vulgarizmov-askaredych-slov.html#ixzz5DIumCyxY
--
http://www.ludoslovensky.sk/nadavky/
Nové nadávky 21. století.
„Synu, už žiadny kokot, ani piča. Za našich čias sa nadávalo onakvejšie! Nože, aha! Vyskúšaj!“
Ale jsou zde „mírnější“ vulgarismy než v češtině.,
–
Ale nemohu pousovat, protože neznám žádného Slováka, který by v mé
blízkosti používal vulgární výrazy,.
Odpověděl/a – 21.duben 13:14
Mám Slovník nespisovné češtiny, v němž jsou uvedené i vulgární výrazy,.
Něco jsem našla na netu.
"Zajímavé je, že v českém jazyce se sprostá slova téměř výhradně týkají sexuálního chování, močení nebo vylučování stolice. Anebo je lidem nadáváno do zvířat – do krav, do prasat či do volů…
Kupříkladu kráva je všeslovanské slovo. „Jeho původní význam je rohaté zvíře,“ citoval pro Pražský patriot z Českého etymologického slovníku Jiřího Rejzka Martin Prokeš z Jazykové poradny Ústavu pro jazyk český.
„Pokud jde o nadávky tohoto typu, vznikly přenesením, metaforou, na základě společných vlastností s daným zvířetem. Když se kráva začne používat jako nadávka, je to na základě společných vlastností. atd.".
https://www.prazskypatriot.cz/kuda-pi-deka-suat-mrat-prel-krava-jazykovedec-o-puvodu-vulgarismu-aneb-dnes-sprosta-nadavka-drive-oznaceni-pro-ptaka/
–
Vulgarismy na Slovensku
http://www.ludoslovensky.sk/nadavky/slovnik.
https://kultura.sme.sk/c/20757518/velka-vyhra-vulgarizmov-askaredych-slov.html
–
"Vulgarizmy a oplzlosti dnes už bežne používajú aj ctené dámy, prenikli
do televízie (sitkom Mafstory mal povolené používať slová „chuj“ a
„kurva“, vysielal sa kvôli tomu až po desiatej večer) a rekord prelomil
v roku 2004 súbor Kontrafakt s pesničkou „P… o mne víš“, v ktorej
ktosi spočítal 50 použití základných slovenských vulgarizmov.
Vulgarizmy slovenskému literárnemu jazyku neublížili, práve naopak, dodali mu farbu, oživili ho a slovenčina v kontraste s nimi akoby skrásnela, stala sa z nej dospelá deva do koča i do voza! atd.
Čítajte viac: https://kultura.sme.sk/c/20757518/velka-vyhra-vulgarizmov-askaredych-slov.html#ixzz5DIumCyxY
--
http://www.ludoslovensky.sk/nadavky/
Nové nadávky 21. století.
„Synu, už žiadny kokot, ani piča. Za našich čias sa nadávalo onakvejšie! Nože, aha! Vyskúšaj!“
Ale jsou zde „mírnější“ vulgarismy než v češtině.,
–
Ale nemohu posuzovat, protože neznám žádného Slováka, který by v mé
blízkosti používal vulgární výrazy,. Navíc mně vulgrismy vadí, pokud se
používají na veřejnosti a v společnosti.
Bohužel, TV pořady se jimi hemží, čím víc, tím lépe …