Historie úprav
Odpověděl/a – 9.červen 19:20
http://www.lyricsfreak.com/m/men+at+work/down+under_20091747.html
http://www.supermusic.cz/skupina.php?idpiesne=94046
https://en.wikipedia.org/wiki/Down_Under_(song)
Autoři se snažili vyjádřit pocit rozčarování nad poměry v Austrálii. Jak cizáci zemi plundrovali, ale ona se proměnila – najdou se tam žhavé a žhnoucí ženy.
Je to píseň o ztrátě „duše“ této země, kterou chamtivci zničili tím, že ji plundrovali. . Oslava země, která stále žije … Rozmzelost nad poměry, v tehdejší Austrálii.
Down Under nebo také Land Down Under" česky „Země dole pod“ poukazuje na fakt, že na rozdíl od Afriky nebo Jižní Ameriky, leží celá Austrálie na jižní polokouli. Navíc mapy světa jsou většinou orientovány „nahoře sever, dole jih“ a Austrálie je tedy zobrazována dole.
Trochu paradoxně ji nyní Australané vnímají jako píseň vlasteneckou.
Odpověděl/a – 9.červen 19:37
http://www.lyricsfreak.com/m/men+at+work/down+under_20091747.html
http://www.supermusic.cz/skupina.php?idpiesne=94046
https://en.wikipedia.org/wiki/Down_Under_(song)
Autoři se snažili vyjádřit pocit rozčarování nad poměry v Austrálii. Jak cizáci zemi plundrovali, ale ona se proměnila – „kde ženy žhnou a muži plodí …“
Je to píseň o ztrátě „duše“ této země, kterou chamtivci zničili tím, že ji plundrovali. . Oslava země, která stále žije … Rozmzelost nad poměry, v tehdejší Austrálii.
Down Under nebo také Land Down Under" česky „Země dole pod“ poukazuje na fakt, že na rozdíl od Afriky nebo Jižní Ameriky, leží celá Austrálie na jižní polokouli. Navíc mapy světa jsou většinou orientovány „nahoře sever, dole jih“ a Austrálie je tedy zobrazována dole.
Trochu paradoxně ji nyní Australané vnímají jako píseň vlasteneckou.