Historie úprav
Odpověděl/a – 29.září 21:31
Oba názvy jsou si rovnocenné a ÚJČ je připouští. Ne ale germanismy mašinfíra, nebo jen fíra. (maschinenfuhrer, či tak nějak). Strojvůdce mi naopak připadá jako zastaralý výraz. Asi se to opustilo po válce, kdy byli lidi alergičtí na slovo Vůdce. Strojvedoucí vede lokomotivu, vlakvedoucí to ostatní.
Odpověděl/a – 29.září 21:55
Oba názvy jsou si rovnocenné a ÚJČ je připouští. Ne ale germanismy mašinfíra nebo jen fíra. (maschinenfuhrer, či tak nějak). Strojvůdce mi naopak připadá jako zastaralý výraz. Asi se to opustilo po válce, kdy byli lidi alergičtí na slovo „vůdce“. Strojvedoucí vede lokomotivu, vlakvedoucí to ostatní.