Historie úprav

led

Odpověděl/a – 7.únor 21:14

Rovnako ako človek, aj jeho prejavy, teda aj písmo sa vyvíjajú. Dnes už nemusíme písať švabachom, alebo zjednodušeným čínskym obrázkovým písmom, egyptskými znakmi, kde niektoré hlásky sú vynechané a niektoré majú viac znakov, prípadne niektorí u nás aj azbukou.
Nemení sa len písmo, ale aj jazyk, čeština 30-tych rokov je odlišná od povojnovej češtiny a ako tak sleduje aj rozdielna od súčasnej angločeštiny. Spisovnú češtinu počuť už len niekde v „zapadlé vesničce.“

led

Odpověděl/a – 7.únor 21:19

Rovnako ako človek, aj jeho prejavy, teda aj písmo sa vyvíjajú. Dnes už nemusíme písať švabachom, alebo zjednodušeným čínskym obrázkovým písmom, egyptskými znakmi, kde niektoré hlásky sú vynechané a niektoré majú viac znakov, prípadne niektorí u nás aj azbukou.
Nemení sa len písmo, ale aj jazyk, čeština 30-tych rokov minulého storočia je odlišná od povojnovej češtiny a ako tak sledujem aj rozdielna od súčasnej angločeštiny. stačí sa pozrieť aj tu na niektoré príspevky. Spisovnú češtinu počuť už len niekde v „zapadlé vesničce.“ bojím sa sem písať češtinou z mojich detských čias, pretože mnohí by jej ani nerozumeli, ako to tu sledujem a trpím na hlbokými až nedobytnými znalosťami rodného jazyka mnohých užívateľov. Preto radšej píšem po slovensky, aby ste rozumeli môjmu textu a myšlienke..