"Břve a Břvany, původně Brzve, Brzvany;

Břve, Břvany mají jméno od slova stč. břev (ž. r., 2. p. břvi), s nímž je spojuje již Gebauer; břev říkali staří Čechové lávce přes vodu, »Břve« je tedy osada, kde měli lávku nebo lávek několik."

http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=1825

Až jsem vyhledala odpověď, uvědomila jsem si, že otázka už byla.
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-vznikl-nazev-prazske-casti-brve

Najdete odpověď, 3 zdroje, stejně jako zde, ale jeden se liší od toho, který jsem uvedla v této odpovědi.

Ještě jsem se dívala do Machkova Etymologického slovníku.,
Břev – úzká lávka z jednoho kmen; Břve – pomnožné.

Staroruské brv6, ukrajinské berv – kmen stromu; Odvozené břevno znamenalo původně jen kládu, která bylo položená přes potok či říčku. Kláda musela být upravena tesáním, proto se břevno užívá i u tesařů.

J. Rejzek: Etymologický slovník
Psl. *brьvьno je odvozeno od *brьvь ‘kláda, lávka (přes vodu)’ (stč. břev tv.), které se spojuje se stisl. brū ‘most’, něm. Brücke i gal. brīvatv. Je to slovo indevropské.

Upravil/a: annas

Že by podle názvu rybníka nebo naopak? 🙂