Poradíte, jak mám vyřešit ve Wordu špatné uložení upraveného textu? Více v popisu.

Prostě čučíš do té původní verze, kterou sis stáhl a další editace jsi pak uložil pod jiným souborem, tohle bych si tipl. Musel bys přesně popsat, jak máš nastavené stahování v prohlížeči a jaké přesně kroky jsi udělal. Takhle ti můžu poradit maximálně to, aby ses podíval do historie naposledy otevřených dokumentů přímo ve Wordu.

Také to tipuji na uložení jinam nebo pod jiným názvem.

Jestli jste si dokument stáhnul do jiné složky, než dokumenty
běžně ukládáte, mohl Word dokument uložit do obvyklé složky
a stažený dokument mohl zůstat v původní podobě.

Nebo jste místo „uložit“ mohl jednou použít „uložit jako“ → Word
vytvořil nový dokument a další změny ukládal v něm.

Ale je to tak lepší. Já pokud upravuji stažený dokument,
upravuji radši kopii, původní dokument nechávám beze změny
pro případnou pozdější kontrolu.