Zacheus

Vznikl název maďarského města Tatabánya složením slovenských slov „táta“ a „baňa“?

Odpovědět

Zajímavá 2 před 1798 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 3 příspěvky, nejnovější před 1798 dny

Nejlepší odpověď

annas

Tatabánya (nem. Totiserkolonie po slovensky: Banská Stará) je mesto v severozápadnom Maďarsku v severnom Zadunajsku

https://sk.wikipedia.org/wiki/Tatab%C3%A1nya

"Obec Tatabánya vznikla jako hornická kolonie počátkem 20. století. Pojmenovaná je podle sousední obce Tata + Banya. Název obce Tata je ze slovanského / slovenského osobního jména Tata (podobně čes. Tatinný,, srbs. Tatinac a podobně), ale může se myslet i tata ve smyslu otec.

V obci Tata se ještě v 15. století zmiňuje, že má „maďarské a slovenské obyvatelstvo“. Bany znamená maďarsky důl, maďarské slovo pochází z ze slovenštiny.

https://sk.wikipedia.org/wiki/Tatab%C3%A1nya

Takže Tátův (Otcův) důl, Důl táty (otce).

V Čechách je obec Tatinna, Tatina – původ od tat6 = zloděj. Přivlastňovací jméno tatin6 = zlodějský..
Nebo jak uvádí slovenský zdroj,. může být název od podst. jména táta, nebo dokonce křestního jména Tat(t)in =´Tátův.

Původní místních jmen. .

Upravil/a: annas

6 před 1798 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

Kepler

Je to docela možné. Tata je maďarsky tatínek a bánya je důl. Těžilo se tam uhlí.

4 před 1798 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

Edison

To mi připomíná maďarské Kočkomety – Kecskemét (německy Ketschkemet) je město v centrální části Maďarska, administrativní centrum župy Bács-Kiskun.
Kecskemét se rozkládá na ploše 321,36 km² a v roce 2011 zde žilo 111 411 obyvatel.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kecskem%C3%A9t

Je to snad vrhač koček? 😁

před 1798 dny Odpovědět Nahlásit