Všimli jste si, že latinské názvy měsíců jsou vlastně řadové číslovky?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Co na to odborníci? V latinských názevech měsíců nejde o číslovky řadové.

"Latinské názvy těch posledních měsíců v roce, totiž september, október, november a december obsahují latinskou číslovku „sedm“, „osm“, „devět“ a „deset“, která však neodpovídá pořadí těchto měsíců v kalendáři.

Řešení této záhady lze nalézt v základních příručkách o dějinách Římské říše. Zde najdeme informaci, že až do roku 153 před naším letopočtem začínal římský rok březnem, tedy o dva měsíce později než dnes. Proto jsou i čísla měsíců, skrytá v latinských termínech, o dvě místa opožděná.
V době trvání mocné Římské říše se v názvech měsíců odehrály některé další změny – v roce 44 před naším letopočtem byl přejmenován červenec, který se do té doby jmenoval Quintílis „pátý“, do podoby Iúlius podle Julia Caesara.

V roce 8 před naším letopočtem se pak měsíc Sextílis, totiž šestý měsíc, jímž byl srpen, přejmenoval na Augustus na počest císaře Augusta, za jehož panování se mj. narodil Ježíš. Další římští císařové už nebyli tak populární, aby se dostali do kalendáře.

I v českém prostředí, hlavně v době po Bílé hoře, se latinské názvy měsíců užívaly podobně, jako jsou dodnes v užívání v textech slovenských, včetně kalendářů. To, že byly obnoveny staré české a šířeji slovanské názvy měsíců, tedy leden, únor, březen atd., je dílem našich obrozenců.

http://www.roz­hlas.cz/olomou­c/doporucujeme/_zpra­va/latinske-nazvy-mesicu--1439536

Latinské názvy měsíců ovlivnily české pojmenování červen a červenec.

„V starší době bývala spolu dokonce zaměňována, takže červenec býval měsíc v roce šestý a červen sedmý; snad k tomu přispěla také latinská jména těchto dvou měsíců, Junius a Julius, která jsouce si zvukem podobna a vedle sebe položena často se pletla a jedno s druhým se mátlo.“
http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=3372

V odkazu je možné najít i původ českých názvů, pokud někoho zajímá.

Upravil/a: annas

No tos objevil Ameriku :{)>
Nás anglisty to trklo poměrně brzo, v angl. to mají taky z latiny, toho si nešlo nevšimnout…

Dnes pan Veselý četl svůj deníček z brněnského rozhlasu. Vysvětloval názvy měsíců, stejně jako ve sklonku minulého roku. Řádí si v teple za peníze koncesionářů. Možná by stálo za otázku, proč se český jazyk nebo národ odtrhl od latinských názvů? Nezkazili to vraždící bratři? Co je October?

Kdysi na střední v chemii, když jsme se učili oktan, nonan, dekan jsem si toho všimla taky, ale nijak jsem se nad tím nepozastavovala 🙂

Mě spíš vždycky zajímalo, proč jsou názvy měsíců červen a červenec přehozené 😁 správně by mělo přece být pořadí červenec a pak červen (červenec – teprve se červená, červen – až pak je červené).

…latinské názvy měsíců jsou vlastně řadové číslovky…
(nojo, skoro úplně všechny… teda až na nějakých osm)

…až na ty co později přejmenovali podle nějakých císařů…
(nojo, až na nějaké ty dva)