Já si myslím, že Greensleeves v žádné (české) pohádce nebyla, akorát v té nejznámější české verzi zní opravdu jako písnička z pohádky, třeba od Karla Svobody 🙂 ostatně i v diskuzi k tomu videu ve Zdroji je položena tato otázka a je bez odpovědi… Je to podobné, jako když se lidi dušují, že si vzpomínají, že v Pyšné princezně měla takové a makové šaty, nebo míč byl šedomodrý… zatímco nyní se vždy vysílá jen ČB kopie… není tomu tak, barevná Pyšná princezna nikdy nebyla
Zdroj: https://youtu.be/YI447VzDbbw
0 Nominace Nahlásit |
… Zlatovláska ??? … princi, princezno, nebo tak nějak, zkusim dohledat … nevim, je to podobný: https://youtu.be/P43hK88qBck?t=507 ???
Upravil/a: Mc Merkurion
0 Nominace Nahlásit |
To klidně v nějaké pohádce být mohla. Protože melodii té anglické lidové písně použili ve vánoční koledě What Child Is This a třeba jen u nás byla použita u Dobrodružství s Bohem panem (Marta Kubišová) a u dalších 6 českých písní: https://cs.wikipedia.org/wiki/Greensleeves
0
před 1389 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Díky za snahu a za odpovědi, třeba tu melodii opravdu znám z písně a ne z pohádky. Mě se totiž zeptal brácha, protože to slyšel od Bílé a prý se mu melodie zdá povědomá z některé z pohádek, já jsem našla několik verzí na YT, českých i cizích, kamarádka tvrdila, že to zaznělo v Rebelce, mě to nejvíc připomíná Jak se budí princezny. Ale i tak díky.
… mám hudební hluch, mně se ta „zlatovlásko, krásko, chce tě bohatý král …“ zdá k tomu nejblíž …