V jakém pádu zde „The car of my friend's father“ jsou p. jm. FRIEND'S a FATHER, vždy ve druhém?
Koho čeho je auto – of my friend's father
Koho čeho je to otec – my friend's
Mám to odsud (5. věta od konce) https://www.karticky.cz/privlastnovaci-pad-anglictina
| Zajímavá 0 před 1982 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpovědi
Of je skutečně předložka druhého pádu, friend's je tzv.
přivlastňovací pád (ten v češtině nemáme).
Jestli je to citace, tak by mě zajímalo odkud – takhle krkolomně by to
snad nikdo neřek. Rodilí mluvčí by preferovali „my
friend's father's car“. Takto by šlo v obou případech
o přivlastňovací pád.
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
JirinaM
Nový příspěvek
Mám to odsud (5. věta od konce) , chtěla jsem si nějaké kartičky
koupit.
https://www.karticky.cz/privlastnovaci-pad-anglictina
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2637 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1349 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1066 | |
| Kelt | 1006 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |