Surveillance – nejpochopitelnější překlad pro české laiky?

„Internet without surveillance“ – jak to přeložit bez toho abych šel do detailu a přidal tam příliš mnoho slov a bylo to srozumitelné i někomu kdo není tehnicky zaměřený.

„Internet bez dohledu/dozoru“ – mi přijde dost nejednoznačné. Myslí se tím monitorování síťového provozu jedince firmou, ve které pracuje, poskytovatelem internetu a možná i vládní agenturou. Řešením má být VPN, která provoz zašifruje a pošle ho do jiné země (kde se asi počítá s tím, že surveillance neprobíhá – jsou takové země)