Avatar uživatele
Dismas

Souhlasíte s příslovím Poturčenec horší Turka?

Tak se mi to povedlo, vyčerpal jsem denní limit!

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? johana 56, gagaga před 3035 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Je prověřené historií, pravdivé.

"Jde o specifický a zajímavý druh přísloví a rčení nejen v maďarské lidové slovesnosti, totiž na ta, která v sobě jako zrcadlo mnohdy trpké národní zkušenosti odrážejí více než stopadesátileté panování osmanské dynastie v Uhrách.

Lidová moudrost je nemilosrdná a bez obalu podchycuje a odhaluje vše s čím se setká. Přísloví o Turcích hodnotí jejich stopadesátileté panování v Uhrách nepříliš lichotivě. Turek je podle nich tlustý, kouřící, pohodlně žijící a tyjící z práce svých poddaných (s výjimkou tabáku se tedy zatím nijak výrazně neliší od křesťanských feudálů). Turek je dále krutý, nesvědomitý, prolhaný, líný, nezodpovědný (srovnej české turecké hospodářství komentující nepořádek v poměrech). Navíc užívá nesrozumitelného jazyka a co je nejdůležitější, věří v jiného Boha. Přesto si Turek v maďarské a také rumunské lidové slovesnosti nestojí tak zle, jako například ve folklóru bulharském či srbském."

V odkazu se dovíte podrobnosti, autor János Endrődy rozebírá význam tohoto přísloví v historie Maďarska a Balkánu.

http://www.na­vychod.cz/arti­cles.php?id=d431­e5b4-8dc8-11df-aa30-00304830bcc4

Toto přísloví se vztahuje k násilnému šíření islámu v době turecké nadvlády na Balkánu. Znamená to odrodilce, odpadlíka, který nekriticky někoho napoddobuje, zrazuje národ.

Jiný příklad – třeba přisluhovači fašistů, se někdy chovali hůře než oni. Např. film Obchod na korze o pronásledování slovenských Źidů samými Slováky, – aktivní účast Slovenského státu na holocaustu.
..
Dá se aplikovat i na různé situace v politice v minulosti i v současnosti.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Dismas Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Drap

Souhlasím. Poměrně často se s tím člověk setká kolem sebe.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
da ny

Češi v tom napříč svou historií zvláště vynikají ;)
U nás se používá též výstižný příměr:
„Papežštější než papež.“

před 3035 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Ad da ny

Díky. Přemýšlela jsem, co se říká u nás, jenže jsem spěchala, musela jsem odejít. V

idím, že jste uvedla úsloví, které má stejný význam.

Rozdíl muslimové x křesťané.

před 3034 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
da ny

😉

před 3034 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek