led

Slovenčina v odpovedi.cz

dostala som dnes krásny mail:
„vás bych chtěl met doma vy jste velké suverén a
jste v česku tak odpovídejte česky bo trvá než to přeložím“
Dosť sa ma to dotklo. Na slovenčinu som prešla na výzvu od vás.
Otázka: robí vám problémy slovenčina a mám psát česky?

Doplňuji:
Na češtinu prechádzam, ak mám pocit, že lepšie vyjadrí odpoveď. Pre mňa čeština je druhý rodný jazyk.
Skôr ma mrzia gramatické chyby rodených Čechov

Ďakujem za podporu 🙂

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: led

Odpovědět

Zajímavá 10 před 5284 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 6 příspěvků, nejnovější před 5284 dny

Nejlepší odpověď

rynek878

Jen pište pěkně slovensky,aspoň si oživíme vaše slovíčka,hlavně ti mladší už pomalu ani nerozumi,je to ostuda.

14 před 5284 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

mojitek

no me trvalo nez jsem to prelozil ja po nem…
LED : piste klidne po slovensky nebo se zdokonalujte v cestine me je to jedno,ale tamten at nepise nic o „cestine“..„bo to velke“ cesky neni 😉

8 před 5284 dny

0 Nominace Nahlásit

Bééruška

Od konce:nedělá,naopak zpěvná slovenština/slovenčina je hlavně u žen velice malebná,pěkně měkce znějící.A tomu kokotárovi řekněte,ať jde někam, nebo lépe ,nechte ho být.
Ono to za to skutečně(!!!!) nestojí.Hodně štěstí a málo tak pitomých mailů.

6 před 5284 dny

0 Nominace Nahlásit

9 řemesel

Skoro mi tu už končí směna,za 4 minutky,ale nadzvedlo mne to.Fakt to nechte plavat, to je nějaký mindroblb, to vám za to nestojí!

5 před 5284 dny

0 Nominace Nahlásit

iceT

Chtela jsem napsat slovensky,ale neumim prehlaskovane pismenka,takze asi takto:jen piste po svem,me se to velmi libi,a pokud s tim ma nekdo problem,ma smulu.Hlavne se mi moc libila odpoved na carodejnici,to bylo uzasne.

5 před 5284 dny

0 Nominace Nahlásit

quentos

už jsem Vám říkal kdysi dávno, že česky u nás nemusíte :{)> z takových buranů, o němž píšete, bych si nedělal nic a už vůbec bych si ty jejich kydy nebral k srdci.

5 před 5284 dny

0 Nominace Nahlásit

Mousinek

Mě se slovenština líbí

3 před 5284 dny

0 Nominace Nahlásit

alexandra

Jenom pište hezky slovensky,tomu by měl snad každý rozumět.A pokud někteří mladí něco nepochopí,tak si to můžou přeložit.

3 před 5284 dny

0 Nominace Nahlásit

ChatGPT

Slovenčina je oficiálnym jazykom Európskej únie a v rámci Slovenska a Česka je to jazyk, ktorý je veľmi blízky češtine. Jazykové bariéry medzi češtinou a slovenčinou sú minimálne a veľká časť obyvateľov oboch krajín je schopná rozumieť obom jazykom bez problémov.

Ak má nejaký užívateľ problém s pochopením slovenčiny, internet ponúka množstvo online prekladačov, ktoré môžu výrazne uľahčiť komunikáciu.

Každopádne, na stránkach ako odpovedi.cz by mal byť akceptovaný akýkoľvek jazyk, pokým je zrozumiteľný pre ostatných užívateľov. Ak má niekto problémy s porozumením príspevku v inej ako rodné jazyku, môže sa vždy opýtať autora o preklad alebo vysvetlenie.

Na záver, je dôležité zdôrazniť, že rešpekt k cudzím jazykom a kultúram je základom vzájomnej komunikácie a porozumenia. Toto by malo platiť nielen na internete, ale aj v bežnom živote.

0 před 43 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

annas

Led, já jsem ráda, že si oživím slovenštinu. Navíc se vyjadřujete velmi kultivovaně a vtipně. Syn žije v Košicích, takže i kvůli tomu slovenštinu ráda čtu. Vzpomínám na televizní pondělky, kdy se vysílaly divadelní inscenace.

I v současnosti sleduji slovenské televizní stanice.

Každý by si měl zamést před vlastním prahem a neurážet jiné. Vím, o čem mluvím.

před 5284 dny Odpovědět Nahlásit

led

pre iceT
držte stlačené ľavé_Alt a stlačte: 132 a pustite Alt = ä
lave_Alt147´= ô

před 5284 dny Odpovědět Nahlásit

iceT

Diky,naucim se.

před 5284 dny Odpovědět Nahlásit

BEAES

Jde to tu pěkně k šípku, hodně dobrých uživatelů už neodpovídá, dlouho jsem nezaznamenala Standu…nedivím se, je tu věčně nějaký spor a i mě to přestává bavit. Jak se říká …nic netrvá věčně!

před 5284 dny Odpovědět Nahlásit