Avatar uživatele
Dismas

Říkají v Čechách místo cíl cejl?

Zajímavá 0 před 3020 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Nežiji v Čechách, ale na Moravě, ale slovo cejl jsem neslyšela. Jsou rozdíly mezi češtinou a moravštinou.

Neznám prakticky všechny tvary, ale jen některé, jiné teoreticky. Vše souvisí s něčím, tudíž tvary s historií.

Historický vývoj jazyka vytvořil nářeční skupiny – českou, hanáckou, lašskou a moravskoslovenskou.

Mezi těmito nářečími a nadnářečími, např. obecnou češtinou, vznikly rozdíly.

Už jsem někde uváděla, že základní charakteristika nářeční je ve větě:
Č – Dej mouku ze mlejna na vozejk
H – Dé móko ze mléna na vozék.
L – Daj muku ze młyna na vozik.
M – Daj múku ze młýna na vozík

Znakem českých nářečí kromě jiného je to, že ej vzniklo za ý. Někde i za í po sykavkách a některých jiných souhláskách – mlej, bejt, strejc atd.

U slova cíl ke změně nedošlo vzhledem k tomu, že cíl zněl ciel, takže předcházela jiná změna, tzv. úžení.

Zatímco např. u slova cítit – cejtit – byl základ – cútiti – přehláska ú v í, jiný hláskový vývoj.

Všude změny neproběhly, navíc záleží na tom, od kterého základu slova vznikla a zda došlo k jiným změnám.

Takto to vysvětlují jazykovědci, ale platí-li stoprocentně, nevím. Znám nejlépe hanácké nářečí, teď spíš už nadnářečí, které se rovněž od sebe liší v jednotlivých oblastech.

Uvádím, že existuje nespisovná obecná čeština a hovorová – mluvená podoba spisovné češtiny. Obě tyto varianty se prolínají.

Podle historické mluvnice a vývoje českého jazyka.

K názvu části Brna Cejl – slovo je jiného původu .
„Podle původního vzhledu bývalé samostatné obce, jejíž domy stály v řádku (Zeile) podél hlavní cesty z Brna do Zábrdovic.“
http://encyklo­pedie.brna.cz/ho­me-mmb/?acc=profil_u­lice&load=682

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

Tak slovo cejl jsem nikdy neslyšel.
Říká se „cejtím“ (se špatně, smrad apod.), ale cejl NIKDY.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Drap

Cejl se neříká /ve významu cíl/ ani na Moravě . Snad nikde v republice. Cejl je ale pojmenovaná část Brna.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kepler

Je to zajímavé, když může být hýl hejl, proč není cíl cejl? Hovorová čeština je vůbec záhadný jazyk.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Lukyn0

Nevybavuji si, že bych tuto záměnu někdy slyšel. Cejl znám akorát jako čtvrt/lokalitu v Brně.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek