Avatar uživatele
erevfall

Říká se „natankovat benzín do auta“. Je „natankovat auto benzínem“ též správně?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? franku, sejtanka před 4938 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

řekl bych, že ne, protože to pochází od slova „tank“ – v angl. „nádrž“. Benzín tudíž do auta „nanádržujete“ alias naplníte nádrž. „Nanádržovat auto benzínem“ už nezní tak logicky – benzínem neplním auto, ale jen tu nádrž

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
sejtanka

Při dnešních cenách pohonných hmot je to fuk,žere to prašule ať se to říká tak,či onak:_)))

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Alesh

Je to asi už archaismus, ale říct se to tak dá.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
franku

Pokud bereš plnou,tak jo.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek