recese ..co má společnýho výstřední žertování s ekonomickým jevem? To máme v češtině málo slovíček? :o

Slova recese jsou homonyma. Jde o znak jazykové úspronosti. Každé slovo má jiný původ. Doplním původ recese jako výstředního žertování.

Recese

1. ‘zpomalení hospodářského vývoje;
2. výstřední žerty’.
3. Z lat. recessiō ‘ústup’ od recēdere ‘ustoupit, odejít,oddělit se’ z :re- a cēdere ‘kráčet, jít’.
4. Význam ‘výstřední žerty’ je asi z pozdějšího významu ‘přerušení, přestávka’.. Recese je jakési uvolnění, způsob legrace, která vyplývá z dané situace.

Podle etymologického slovníku Jiřího Rejzka význam žertování získalo slovo patrně z pozdějšího významu slova recese, který označoval přerušení či přestávku (tedy podobně, jako slovo legrace vzniklo ze slova recreatio).

legrace, legrácky, legrační. Disimilací (rozrůzněním) ze staršího č. rekrací z lat. recreātiō (viz :rekreace), což byl mj. oficiální název školní přestávky
rekreace ,z lat. recreātiō ‘zotavení, osvěžení’ od recreāre ‘obnovit, zotavit’, doslova
‘znovu stvořit’,

Z toho vyplývá, že legrace = přestávka, při níž se zasmějeme, zotavíme se a nabereme nové síly. Nakonec i hospodářská recese znamená, že sbíráme nové síly, někdy ustoupíme, jdeme jinam…

Co recese, ale pr*el…?
I když – vzato ekonomicky, jsme tam taky…
;-D

To asi ne, ale recese je latinského slova recessio = ústup. Tak jsem zvědavá, kam až ustoupíme ! 🙂
A ještě Vás „potěším“ tím, že případy dlouhé recese označujeme jako ekonomickou depresi. 🙂

http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Re­cese