např: „nyní nastává moment pravdy kdy se uvidí zda to bude fungovat.“ nebo anglicky: „this is the "moment of truth“ i have been waiting years for..
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3963 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Domnívám se, že ta slova souvisí s Ježíšem. Okamžik pravdy, svědectví pravdě vyslovil, když se střetl s Pilátem a řekl, že jeho království není z tohoto světa. Na Tomášův dotaz : Pane, nevím, kam jdeš," odpoví: Já jsem pravda …Podle sv. Jana.
Okamžik pravdy znamenal, že musíte věřit a nezpochybňovat existenci Boha., věřit v jeho spravedlnost.
Samozřejmě později se začala užívat nejen ve vztahu k Bohu.
–
Fráze" okamžik pravdy" byla prý nejprve zaznamenaná v r , 1889 u Jerome
K. Jerome a v r. 1932 u Hemingwaye – „Smrt odpoledne,“ – a to ve
španělštině jako " el momento de la Verdad (= okamžik pravdy)" u býčích
zápasů.
Z anglické etymologie. a z dalších zdrojů.
0 Nominace Nahlásit |
V češtině se častěji než „moment pravdy“ používá slovní spojení „okamžik pravdy“, ale jak to vzniklo nevím.
0
před 3963 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek