Proč se začalo nosu říkat „ciferník“ či „frňák“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

nos – nósek – frňák, raťafák, ripák, šňupák aj.

Frňák = velký nos. Původ ze slovesa frněti, chrápati. Frňák bráno jako vulgarismus. Vofrňovat se – ohrnovat nos. V polslém argotu – ferniak.

Frněti – obměna frkati – významový posun od frkání nosem.

Frkati – vydávati zvuk – frnk, frnk – rychlost jeho letu. Zvukomalebný výraz.

Frňák vydává zvuky frkáním – vypuštěním vzduchu. Čím větší frňák, tím více vypouští vzduchu – Grosse Nase; die Schnauze – u zvířat, čenich, čumák.

V. Machek Etymologický slovník
–
Ciferník = obličej – podobnost.

Upravil/a: annas

Ciferník ovšem není nos, ale obličej.

Obličej jako hodiny, nos je uprostřed , určitá analogie mezi hodinami s ručičkami tady je. Hlavě se říká kebule, a jiné. Možná se do nosu snadno něčím frnklo nebo cvrnklo, tak asi vznikl název frňák. Můj názor.