Proč se Kavkazu říká Kavkaz?

Kavkaz-etymologie: Ze složeniny osetinského kmene khovkh resp. chofch — „vysoká hora“ a jména národa Az resp. Oz; má tedy význam „hory národa Azů“.:-)

https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/Kavkaz

Můžete si vybrat. Možností původu je několik., vývoj název je složitý a různí se.

A. Původ je z francouzštiny Caucase nebo germ. Kaukasus. Kavkazské hory od St. Kajaky, jiné – z řečtiny. Caucasus , spojený s gotským hauhs „high“, litevským kaũkas „shishka“, kaukarà „kopec“.

Jinak kaké – jiskřivý led, svit atd.
https://ru.wik­tionary.org/wi­ki/Кавказ

B. Další možnosti původu
http://www.el­brusoid.org/m/fo­rum/forum117/to­pic4731/

1. Původ slova není přesně stanoven, vědci věří, že to může souviset s chetitským "kaz-kazemů, tedy se jménem jméno lidí, kteří žili na jižním pobřeží Černého moře.Zmínil se o tom Aischylos v Prometheovi.

2. Podle potomků nejstaršího Noemova syna Japhetha byly pojmenovány různé kavkazské národy – Gruzínci, Arméni atd.,
3. Denis Baksan osvětluje původ slova „Kavkaz“. takto. Toto slovo ve starověkém ruském jazyce zní jako „Cappaz“, v arabštině? Kaf ?,? Kabh ?,? Kabk? (nejmodernější a úplnější forma je „Kavkaz“). Toto slovo pochází ze semitského kořene? Kaf ?, což znamená? Target ?,? Edge ?,? Completion ?. Již pro dávné fénické námořníky toto slovo znamenalo extrémní severní hranici obývaných zemí a v „zemi Káfa?“ naznačili místo, kde žilo nejstarší božstvo, Baal-Kafon. „Země Kaf?“ ? to je Kavkaz. Starověcí Armenians dali toto jméno formu? Kafaz? Také dávní Peršané poznamenali, že „země Kaf?“ byla hranice osídleného světa, i když věděli, že na severu Kavkazu existují další obydlené země.
4. Kavkaz – opět dvě slova „kráva“ a „případ“. Samozřejmě, autoři názvu chtěli zdůraznit, že podhůří Kavkazu pokryté rozsáhlými loukami jsou vynikajícími přírodními pastvinami pro dobytek, v případě, že přišeů dr pídz před jejich kultivací. Dokonce i tato možnost je zde.

Takže opravdu názory na původ slova se různí.
http://www.el­brusoid.org/m/fo­rum/forum117/to­pic4731/

C. Ještě pro zajímavost anglický zdroj

Kavkaz – horské pásmo mezi Černým a Kaspickým mořem, které odděluje Evropu a Blízký východ,

Původ z latinského Caucasus od řeckého kaukasis , říká autor Pliny („Přírodní historie“, kniha šestá, kapitola XVII), pocházející ze kroy-khasis slova podobného kroy-khasis , doslova „(hory) ledově lesklé, bílé se sněhem.“ Ale možná z *kau- kořene *kau- „hora“.

https://www.e­tymonline.com/wor­d/caucasus

C. Původ názvu přímo z gruztínského zdroje.

Jméno pochází z řeckého slova „kaukasos“, který je zase odvozen od nejstaršího („kapkah“) nebo hittite („kazkaz“ – název kmene).

Existuje také mnoho dalších vysvětlení tohoto výrazu, a to především v místních jazycích. Vakhushti Bagrationi nazvaný „Kavkaz“, „Kavkasia“.

Kavkaz byl pojmenován ve století XX.

https://ka.wi­kipedia.org/wi­ki/კავკასიონი

Upravil/a: annas