martin14: ale houby, v angličtině říkaj bombě „bomb“. Naše vodíková puma je u nich „H-bomb“, tak jakýpak z angličtiny.

Souvisí s původem slova.

Rejzkův etymologický slovník uvádí:

puma = ‘bomba’, pumový. U Jungmanna i půma.

Z nějaké nář. podoby něm. Bombe ( :bomba), srov. i onom. bum. Bum je zvukomalebné citoslovce – podobné německé bumm

Machek uvádí ve svém slovníku:

puma – zjednodušením z německého Pombe, nyní i Bombe, což je z francouzské­ho bombe.

Doplňuji:
Ad marci1 – odkaz nejde otevřít.

Upravil/a: annas

Puma nebo výbušnina je odborný název pro bombu.

Zdroj: https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Bomba

puma – bomba
je to z angličtiny