Proč někteří noví uživatelé dávají do otázky pozdrav, ačkoliv to do pole pro dotaz nepatří?

Nevím.
To, že se někdo v podotázce rozepíše, s pozdravem, mi nevadí, zřejmě chtějí být slušní.
To, že někteří neumí položit otázku, „vyštěknou“ jen nějaké heslo, je už slabší výkon ;

Chtějí být slušní. Úplně bych to neprožíval. Samozřejmě lépe zdravit v popisu dotazu, než v samotné hlavičce, tam by se skutečně měl nacházet pouze stručný a jasný dotaz.

Protože jsou noví a pravidla neznají (ne, skoro nikdo je nečte, alespoň ne noví uživatelé). Takový zvyk mají hlavně starší lidi a ti, co nemají moc zkušeností s internetem a soc. sítěmi.
Pak jsou tu trollové, kteří si hrají na nové uživatele nebo někoho s odlišným stylem psaní… Takže to dělají schválně.