Proč někdo když neví jak nazvat určitou věc říká frázi: „Jak se tomu nadává.....“?

Sloveso nadávat mělo v minulosti významy:

1. nazývat někoho hanlivými jmény, láteřit, spílat – stále platí. Odvozeno nadávka.
2. žertovně – dávat třeba nezaslouženě, s nadsázkou (mnohdy i pěkné) jméno někomu nebo něčemu – ve významu, jak se tomu říká. Dnes najdeme v úsloví, jak se tomu nadává.

Příklad: Nebylo vidět ani tu kůlnu, které tam nadávají nádraží. Nadávala si paní doktorová.

PSJC

Pokud si nevzpomenu na název té věci, tak používám „henten oný bazchnecht“

Je to vlastně fráze „Jak se to jmenuje?“.