Dělají to tak i rodilí mluvčí?
Doplňuji:
Samozřejmě vím, že to dělají proto, abych se to naučil. Spíše mě
zajímala pozice rodilého mluvčího: Třeba v češtině: Co máš dneska
k obědu? Já mám dneska k obědu kuře s bramborem. Nezní to divně?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Upravil/a: dmatejek777
Zajímavá 0 před 4216 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Jsem se zasmála. Protože asi chtějí, abyste se naučili anglicky mluvit,
nejen rozumět. V anglickém prostředí byste s Yes a No vypadali jak
debílci.
Doplňuji:
Samozřejmě, že v běžném hovoru nemusím odpovídat úplně přesně
„já mám dneska k obědu kuře s bramborem“ Ale odpovědět, já mám
dneska kuře s bramborem, je docela normálka. Výuka a běžný hovor je něco
jiného. Hodně lidí rozumí cizímu jazyku, ale mluvit se bojí. A o to tu
jde. Až budete v Anglii, je na vás, jak stručný budete. Jestli na dotaz
„Dáte si čaj? " odpovíte "Děkuji, čaj si dám rád“ nebo „Ano“
Upravil/a: marijakes
0 Nominace Nahlásit |
Protože mají za úkol naučit tě tuto řeč.
Tedy nejen abys jí rozuměl, ale abys jí uměl i mluvit. Ono yes jim totiž
nic o výslovnosti ap. neřekne 😁
0 Nominace Nahlásit |
marijakes to řekla za mě. A to si představte, že kdybyste se učil/a anglicky tzv. přímou metodou, dostal/a byste otázku dlouhou jak tejden a ve své odpovědi byste byl/a nucen/a ji CELOU opakovat. A to přesně z toho důvodu – abyste se rozmluvil/a.
ad nicki36, jestli vaše učitelka říká a učí věty typu „Have you* a
mobile phone??=Yes, I've*“, zaslouží nakopat do řiti. Takhle se mluvilo
přinejlepším před padesáti lety, možná ještě dříve.
(Hvězdička je konvenční označení chybné věty)
4Kdo udělil odpovědi palec? annas, briketka10, marijakes, niekto
před 4216 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Nezní to divně. Spíše by znělo divně odpovídat jen ano nebo ne.
4Kdo udělil odpovědi palec? annas, iceT, briketka10, nicki36
před 4216 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Na otázku je slušnost odpovědět celou větou. Měli by tak činit
všichni, nejen mluvčí.
Doplňuji:
Samozřejmě také abyste se naučili anglicky mluvit.
Upravil/a: marci1
0 Nominace Nahlásit |
Ne nedelaji neodpovidaji celou vetou …:D..
2Kdo udělil odpovědi palec? dmatejek777, briketka10
před 4216 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Tedy u nás na škole naše učitelka říká jen yes, ale myslím si, že
to záleží na situaci. Např:Do you understand me??= Yes, I do.
Have you a mobile phone??=Yes, I've
A jelikož nejsem rodilí mluvčí tak s tím ti neporadím :)
Doplňuji:
Z toho plyne, ze jen samotné yes by se rikat nemelo.
Upravil/a: nicki36
0
před 4216 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Doplnění odpovědi na otázku : Místo : „Já mám dnes k obědu kuře s bramborem“, bych raději použila jen : " Dnes mám k obědu kuře s bramborem".