agentpv

Proč musí být to HAVE ve větě: „I have already told you everything I know!“

Překlad: „Už jsem vám řekl všechno, co vím!“ Já bych to teda napsal logicky bez HAVE. Díky za pomoc.

Upravil/a: quentos

Odpovědět

Zajímavá 0 před 1767 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

Nielsen

No je to součást anglické gramatiky – tzv. předpřítomný čas.

https://www.helpforenglish.cz/article/2008101805-predpritomny-cas-1-uvod-a-tvoreni

2 před 1767 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

quentos

Protože jde o předpřítomný čas. Ten se užívá zejména tehdy, když činnost v minulosti má následky v přítomnosti (nebo dosud trvá, ale to není tento případ) a neuvedeme časové určení. Což je přesně tento případ. Následek toho, že už jsem ti všechno řekl, je, že teď už nemám co říct.

2 před 1767 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda