„Proč lidé, kteří nemají co říci, nemlčí?“ — Charles Louis Montesquieu
1. Jak chápete tento citát?
1.„Lidé, kteří nemají co říci, nikdy nejdou pro slovo daleko.“ — George Bernard Shaw
2. Platí, že mluviti je stříbro? Mlčeti, ale i mysliti je zlato?
„Lidé se učí mluvit, ale ze všeho nejdůležitější je vědět, kdy a jak mlčet.“ — Lev Nikolajevič Tolstoj
3.Je důležité nejen umět poslouchat, ale i naslouchat?
„Opak mluvení není naslouchání. Opak mluvení je čekání na to, až se dostanu ke slovu.“ — Fran Lebowitz
Zdroj: https://citaty.net/temata/mluveni/
Doplňuji autora citátu – viz ivzez. Třeba bude ještě někoho jiného zajímat, jak dlouho se člověk učí mlčet. Je vidět, že překlady číslovek se liší.
Čeština
„Potřebujeme dva roky, abychom se naučili mluvit, a padesát let, abychom se
naučili mlčet.“ Ernest Hemingway
https://cs.wikiquote.org/wiki/Ernest_Hemingway
Slovenština – stejně
http://azcitaty.cz/ernest-hemingway/16970/
V českém zdroji existuje stejný citat, jen s číslovkou 60, u něho je
uvedený jako autor Lion Feuchtwanger.
https://citaty.net/citaty/14608-lion-feuchtwanger-clovek-potrebuje-dva-roky-nez-se-nauci-mluvit-a-s/
Ale i v německém a anglickém zdroji, španělském a franouzském zdroji se uvádí jako autor Hemingway, i když se číslovka liší.
https://www.gutzitiert.de/zitat_autor_ernest_hemingway_thema_schweigen_zitat_18524.html
https://www.google.com/search?q=Hemingway+%22One+needs+two+years+to+learn+how+to+talk+and+sixty+to+learn+to+keep+silent.%22&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b
Anglické zdroje uvádějí číslovku 50 i 60.
Ernest Hemingway. It takes two years to learn to speak and sixty to learn to
keep quiet.
https://unquote.li/en/quotes/ernest-hemingway/it-takes-two-years-to-learn-to-speak-and-sixty-to-learn-to-keep-quiet-xpb3ab9wrz
Ještě jsem se podívala do španělského zdroje – číslovka 60 –
snad správně
http://www.frasedehoy.com/frase/40/se-necesitan-dos-anos-para-aprender-a-hablar-y-sesenta-para-aprender-a-call
–
Francouzi překládají jako „celý život“.
https://slideplayer.fr/slide/1315904/
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 14Pro koho je otázka zajímavá? led, dudu, vagra, johana 56, Drap, fcoop, Anikitos, independent, Smackdown, aliendrone, Brblal, Michala11, Complex, Roppel před 2238 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpoveď byla označena jako užitečná
Vtip bude v tom,že dotyčný sám sebe takto určitě nevidí.
Má opačný pocit.
Je to příbuzné s aforismem od Fouska:
„Blbec nikdy nepochopí že je blbcem skutečně, pravdu o tom, že je blbcem, blbci říkáš zbytečně.“
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?annas Nahlásit |
Nejde snadno odpovědět. Je to proto, že lidé už zkrátka takoví jsou.
1. Cápu citát tak, že u celá řady lidí by bylo lepší kdyby mlčeli
a neříkali nic. Problémem bývá že okolí to většinou ví, ale neví to
ten, kterého se to týká.
2.Mlčet a myslet může být v přeneseném lova smyslu určitě zlatem.
Ovšem ale u všech to opět neplatí.
3. Ano, je to velmi důležité. Problém je v tom, že pouze jen velmi málo
lidí to umí. Ten kdo umí naslouchat se toho nejen hodně dozví, ale může
mu to pomoci vyčešit celou řadu problémů. Je však třeba naslouchat těm
pravým.
4Kdo udělil odpovědi palec? led, annas, johana 56, aliendrone
před 2239 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Prázdný soudek nejvíc duní.
4Kdo udělil odpovědi palec? ivzez, aliendrone, annas, Kepler
před 2239 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Odpověď byla smazána z důvodu – jiné.
Upravil/a: Herjulfson
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?johana 56 Nahlásit |
annas mýlite sa, oni počúvajú… seba, potom… seba… a zasa… seba.
stručne: citáty – sú založené na skúsenostiach.
z praxe: k 2 – pri pracovných stretnutiach, aj keď som rozumela reči zahraničných partnerov, počkala som si na preklad a ten čas využila na premyslenie odpovede. Aby sa mi nestalo, ako raz s Číňanmi, kym cez dvojitý preklad došla informácia až k mojim ušiam, som automaticky reagovala a keď sa potom na mňa obrátili priamo, už som nestíhala reagovať (až taká ľahká ani intuitívna čínština nie je. ) Aby ste tej príhode porozumeli, predstavte si, že ovládate hráčsku „gameenglish“, až raz v reále sa rútite veľkou rýchlosťou v úzkych uličkách plných zákrut a zrazu na vás spolujazdec skríkne „right“ a v tom momente sa vám pred očami zjaví krvavočervený nápis „Game over“ Kto neverí,nech si to skúsi…
Upravil/a: led
4Kdo udělil odpovědi palec? annas, aliendrone, vagra, Drap
před 2239 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Já to vůbec nechápu, snad v tom našli jakousi seberealizaci. Co si budeme povídat, tím „uměním“ disponují převážně ženy a z takových jsem na Chocholouška, když je musím nedobrovolně poslouchat. Mluvidla s kadenci německého mašingvéru, to je děs. Jako ty dvě ženy, které spolu seděly 20 let na jedné cele, pak je společně propustili a před bránou: „Jé, eště jsem ti neřekla…“ Ano, mluviti stříbro, mlčeti zlato! Ale na druhé straně se taky divím těm, co by rozhodující chvíli MĚLI něco říct a přesto mlčí jako hluchý tydlifon.
3Kdo udělil odpovědi palec? annas, dudu, aliendrone
před 2239 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
»Lidé, kteří nemají co řící, nemlčí, protože nevědí, že nemají co říci.
(1)
S citátem G. B. Shawa souhlasím. (Souvisí s odpovědí na první
otázku.)
(2)
Citát L. N. Tolstého mi připomněl jiný oblíbený:
Člověk potřebuje dva roky, aby se naučil mluvit, a 50 let, aby se naučil
mlčet.
(Zná někdo autora?)
(3)
Umění naslouchat je podle mne důležitější než poslouchat.
S F. Lebowitzem nesouhlasím.
2Kdo udělil odpovědi palec? annas, aliendrone
před 2239 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
„Proč lidé, kteří nemají co říci, nemlčí?“ + ad1
Tak to je jednoduché – když mlčíte, lze vás pouze vidět. A vidět jste POUZE, když se na vás někdo přímo podívá, zatímco SLYŠET jste ze všech stran! ;) :D :D
ad 2 Přísloví „Mluvti stříbro, mlčeti zlato!“ se nesmí brát doslovně. V případě takového zkoušení u tabule by pro žáka, který by se ho držel, mohlo být DOST kontraproduktivní. ;) :D Pokud k přísloví přidáte dodatek „mysliti“, stavíte to do úplně jiného světla, jelikož myslet je záhodno téměř vždy! (situace kdy NENÍ, kdy je lepší prostě zavřít oči, nemyslet a skočit do toho po hlavě jsou marginální, ale i tak by to bylo psaní na celou esej) ;) :D :D
ad 3 Čeština je děs, např. slovo „poslouchat“ lze intrpretovat i jinak, než ze striktně akustického hlediska – viz „poslušnost“. Nicméně pokud to budu brát čistě z hlediska sluchu, nelze s příslovím zcela souhlasit. Druhá polovina je v pořádku (tím, že přijímané zvuky zpracováváte, zamýšlíte se nad tím), zatímco na „poslouchání“ (jedním uchem tam a druhým ven) nevidím nic důležitého. ;) :D
0 Nominace Nahlásit |
An, tak tohle je velmi těžká otázka. Ta je pro lidi? Je úžasná, STRAŠNĚ by mě bavilo na ni různě odpovídat, ale… Chjo, nejde to. Jako prostý člověk jasně vnímám, že je určena pouze nadlidem.
Proč lidé, kteří nemají co říci, nemlčí............... Co na to říct?
Snad tady v odpovědi, kde FAKT nemám co říct, příliš nemluvím! Tak
to není. Nemluvím!
Pokud si jako tázající přesto myslíte, že v týhle odpovědi MÁM CO
ŘÍCT na takhle mozkem JASNĚ FORMULOVANOU OTÁZKU, tak to není pravda! ;)
Jednoduše jsem jen na maličký okamžik zahlédl situaci vlastním pohledem a
použil prostá slova (mafomlýnek).
Tak se to stalo. Taky vás mám rád, z. ;)
0 Nominace Nahlásit |
Takoví lidé jsou nejlepší, protože páchají více škody než užitku 😁, a těch není málo, pak vznikají pomluvi a lidé jsou tak hloupí že všemu věří, mají to jako koníček, ten jejich debilní ptačí mozek se nudí a plácají nesmysli, tím je začarovaný kruh. 🙂
0 Nominace Nahlásit |
Líbí se mi snad všechny odpovědi: od D do Z. Bavíme se tady ale
o situaci, kdy okolí, narozdíl od mluvícího ví. Na druhé straně snažit
se pěstovat tuto ctnost do naprosté dokonalosti by možná nebylo lidské.
Hlavní, když je tam láska, pokora a připravenost nadřadit názor druhého
tomu svému.
Horší jsou situace, kdy to okolí neví, např. včerejší svátek
bolševiků.
Konečně, kdo podle mě měl a má nejvíc co říct, je Kristus, leč …
Kristus, Kristus…
Chceš nadřadit názor druhého tomu svému? Na to je IDEÁLNÍ stát se oddaným. Hare Krišna!
chtěl tím říct – otevřenost pro pravdu, pokud k ní je druhý v určité věci blíže. Ale říká se, že nejspravedlivěji byl lidem rozdělen rozum – každý si myslí, že ho má dost! (A Čím ho má míň, tím je s ním spokojenější.)
… kdyby se lidi drželi oněch citátů, k čemu by potom byli politici … ti jsou totiž jasným příkladem pro koho a kom ony citáty a moudra jsou …
K odpovědi Herjulfsona:
Autorem citátu
»Lépe mlčet a být považován za hlupáka, než promluvit a odstranit
všechny pochybnosti.«
by měl být Abraham Lincoln.
To je možné. V každém případě si myslím, že mnou uvedené znění zaznělo v nějakém filmu, ale v jakém to opravdu nevím.
annas | 5913 | |
Drap | 4655 | |
led | 3008 | |
Kepler | 2836 | |
marci1 | 2243 | |
zjentek | 1664 | |
ivzez | 1445 | |
aliendrone | 1431 | |
quentos | 1425 | |
elkon | 1340 |
Divadlo |
Etiketa |
Kulturní akce |
Literatura |
Náboženství |
Ostatní kultura a společnost |
Historie |