Avatar uživatele
bolak

Proč jsou v některých anglických slovech dvě stejný písmena za sebou?

Jakej to má význam, z čeho to vzniklo, a vyslovuje se to nějak jinak než kdyby tam bylo to písmeno jen jedno, nebo jak?

Třeba Jerry, boss, mommy, atd.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? arygnoc, Damiana před 4192 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

ano, přesně jak píšeš: " vyslovuje se to nějak jinak, než kdyby tam bylo to písmeno jen jedno". Zdvojení souhlásky totiž učiní z původně tzv. otevřené slabiky slabiku zavřenou, což má za následek odlišnou výslovnost. (Otevřená slabika: končí samohláskou, zavřená slabika: končí souhláskou).
Př.: hater (výslovnost přibližně „hejtr“ s potlačeným r) = ten, který (něco/někoho) nenávidí

versus hatter (výslovnost přibližně „hetr“ s potlačeným r a tzv. širokým E) = kloboučník. Druhé T právě změní otevřenou slabiku ha- na zavřenou slabiku hat- , takže se změní její výslovnost (z přibližného „hej“ na přibližné „he“).

weNdy6T9: žádné slovo „litle“ s jedním T v angličtině neexistuje.
Doplňuji:
k tebou uváděným příkladům: ano, „Jery“ by se četlo „džíry“ a „momy“ by se četlo přibližně „moumy“. Skutečně tedy jednoduchá vs. zdcojená slouhláska má za následek změnu výslovnosti.

Upravil/a: quentos

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?bolak Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
weNdy6T9

Protože by to slovo nemělo už svůj význam např little= malý ale litle= drobný :)

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek