Avatar uživatele
Dismas

Proč jsou ty Štěchovice, ale ta Písnice?

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56 před 3125 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

U názvu obcí zakončených na -ice, rod souvisí s tím, od koho či čeho jsou názvy odvozené.

Štěchovice byly vesnicí lidí jakéhosi pana Štěcha. – proto ty, i když příjmení vzniklo z obecného jména věnec nebo vítěz – půvd z řečtiny..

V Písnici u Jílového lidé rádi zpívali – odvozené od píseň, tedy jména obecného – proto ta.

Podle Kottova Česko-německého slovníku.

"Základní pomůckou pro určení čísla u jmen uvedeného typu je zjištění, zda je jméno odvozeno od osobního vlastního jména, nebo od obecného jména.

Místní jména odvozená od jmen osobních, v češtině zastoupená nejhojněji, jsou vždy v množném čísle. Znamenají ‚ves lidí X-ových‘, kde X je vlastní jméno osobní (řidčeji i jméno obecné, které však vždy označuje určitou osobu), od něhož bylo místní jméno odvozeno.
atd."

Další podrobností v odkazu.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=8135

Někdy může být název obce odvozený od různých slov. LIší se oblastně. Např. ta Holice u Olomouce x ty Holice v Čechách.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Odpovědi.cz Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce
Avatar uživatele
da ny

A proč asi ta Lednice a ty Dasnice, ty Ležnice, ty Strunkovice, ta Žirovnice..... ?

před 3125 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Je na to pravidlo. . Ale někdy je to dané i oblastně. Zpravidla místní obyvatelé jen znají, zda jsou to ty nebo ta.

Rovněž místní správně říkají ta Olomouc i ta Holice u Olomouce, cizí ten Olomouc i ty Holice u Ol.

Nedá se tomu zabránit.

před 3125 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek