Avatar uživatele
Frofo

Proč je pyžamo s tvrdým Y?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4288 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

protože je to cizí slovo. Pochází z urdštiny, kde „pāy jāmā“ znamenalo „(volné) kalhoty“, odsud se dostalo angl. „pyjamas“, „pajamas“, z angl. do němčiny „Pyjama“ a přes němčinu do češtiny jako pyžamo.

Volně podle J. Rejzek, Český etymologický slovník, Leda Praha 2001
Doplňuji:
*do angl.

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Orange

Protože měkké I nemá správnou dynamiku a proporce.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek