… „V Myanmaru jsou největším etnikem Barmánci a úředním jazykem je barmština. Některé státy (USA, Spojené království a další) používají pro komunikaci s Myanmarem starší název Barma. Používání názvu státu není jednotné.“ https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Myanmar
… taky říkáme Anglei a ne Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Protože ČTK není dostatečně v obraze a především nehraje fér, ostatně jako i jiné agentury.

Upravil/a: zjentek

Proč, protože „v praxi se však oba termíny používají po staletí. Barma, která se stala oficiálním názvem země pod britskou koloniální nadvládou a po získání nezávislosti, byl výraz používána především v mluveném jazyce, zatímco Myanmar byl formální termín obecně používaný v písemné komunikaci.“

Více v textu níž.

„Myanmar, nebo Barma? Jihoasijská země řeší, jak se má jmenovat“ informace z roku 2013

„Za dva roky čekají Barmu, nebo Myanmar první svobodnější volby. „Po nich by se prý země třeba prostřednictvím referenda vrátit ke starému názvu,“ dodává zpravodaj Jaromír Marek“

https://www.i­rozhlas.cz/zpra­vy-svet/myanmar-nebo-barma-jihoasijska-zeme-resi-jak-se-ma-jmenovat_20130825­1711_akottova

Barma nebo Myanmar? článek z roku 2018

"Rozhodnutí USA přijmout jméno Myanmar se v nejbližší době zdá nepravděpodobné.

Dne 15 8. listopadu 2015 se konaly všeobecné volby, které byly většinou přiměřeně svobodné a spravedlivé .

Státní poradkyně po nástupu její strany v roce 2016, uvedla, že nadále upřednostňuje termín Barma z koloniální éry, ale uvedla, že obě jména jsou přijatelná.

V dubnu 2016 skutečně řekla zahraničním diplomatickým sborům, že nezáleží na tom, zda se její země jmenuje Barma nebo Myanmar, protože „v ústavě není nic, co by říkalo, že musíte použít konkrétně jakýkoli výraz“ – ve skutečnosti ústava jasně uvádí, že zemi se říká Republika Unie v Myanmaru.

Řekla shromážděným zahraničním úředníkům, že osobně dává přednost „Barmě“, ale občas použije „Myanmar“, aby se všichni „cítili dobře“.

USA a další, kteří změnu názvu neuznali, obecně tvrdí, že byla provedena bez souhlasu lidí, a byla tedy nelegitimní. Vojenský režim však uvedl, že „Barma“ se vztahuje pouze na její největší etnickou skupinu a nezahrnuje dalších 134 etnických komunit v zemi.

https://www.u­sip.org/blog/2018/­06/whats-name-burma-or-myanmar

Upravil/a: annas

Zeptej se jich, proč se ptáš tady?