Avatar uživatele
mikee.nikee

Proč a kdy se začalo říkat „zbal si svých pět švestek“ ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, fcoop, briketka10 před 4134 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
iceT

už zodpovězeno,ale třeba někdo ještě něco dodá
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/sbal-si-svych-5-svestek-podle-ceho-tohle-porekadlo-vzniklo

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Ještě jedno úsměvné vysvětlení od písmáka:

Pět švestek je obrovské bohatství. Víte, co je z toho slivovice? No a jelikož v manželství funguje tzv. společné bezpodílové vlastnictví, tak se na určité předměty musí vztahovat výjimka. Taková se dřív vztahovala i na švestky. A protože v chudých rodinách nic jiného spadajícího do těch výjimek nemívali, tak švestky vyjadřovaly vlastně veškeré osobní předměty. Proto při vykopnutí některého člena rodiny znamenalo „Sbal si svých pět švestek“ to samé jako „Odtáhni a vem si s sebou všecko osobní, ať tady po tobě nezůstane smrad“.

Jenom nevím, proč těch švestek muselo být zrovna pět. Že by nějaká nepsaná právní tradice, jako že třeba „Nechť každý vyobcovaný si v zájmu spravedlnosti a zabránění konfliktů s jinými jedinci podobného osudu odnese s sebou právě pět švestek“? Možná že slivovica měla působit jako nějaké povzbuzovadlo a zároveň uklidňovadlo („Přece nemá smysl se vracet, když mám kamarádku slivovičku“). Měli to ti naši předci ale perfektně vymyšlené, co? 🙂

Jo a protože mimo slivovicařské oblasti švestky neměly takovou hodnotu, tak se jich obvykle bralo jenom pár. :)))

http://www.pis­mak.cz/index.php?da­ta=read&id=31164&­cr=all

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?briketka10 Nahlásit


Avatar uživatele
quentos

nikoli zbal, nýbrž sbal – pak už se to i snáze vygooglí: http://www.in­forama.cz/aktu­ality/proc_se_r­ika/25_sbalit_si_sves­tky.htm
Doplňuji:
iceT: do toho odkazu jsem koukal, než jsem odpověděl, ale tam respondenti nic určitého neřekli, měli jen domněnky a vágní kydy… takže „zodpovězeno“ se tomu vskutku říct nedá

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marci1

Vezmi si svoje věci a odejdi. Platilo to pro lidi s nepatrným osobním majetkem, popř. pracovními nástroji.

Zdroj: http://www.ptej­teseknihovny.cz/u­loziste/aba001/2007-2009/uslovi-sbalit-si-svych-pet-svestek

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek