AndyT

Přeložení anglické gramatiky

Jak by jste prosím přeložili ,,wipe away the debt´´?
a slovíčko even? to even se senžím všude dohledat a zatím nic úspěšného

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 0 před 4253 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

anonym

wipe away the debt: zbavit dluhů
even: a to i / dokonce

3 před 4253 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

quentos

smáznout dluh, smazat dluh…

even znamená spoustu věcí, museli bychom vědět kontext… např. „i“, „dokonce“, nebo třeba „sudý“ (even numbers); ve spojení „even though“ = i když;
může to být i příd. jm.: rovný, hladký, plochý; vyrovnaný, klidný, (pro každého) stejný, spravedlivý… game even = remíza…

Hais K. – Hodek B.: Velký anglicko-český slovník, Praha, Academia, Leda 2001 + vl. v.

3 před 4253 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda