Používáte někdy slovo brykule?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Už jsem tento výraz dlouho neslyšela. U nás Hané se slovo používalo např. nedělej bry(i)kule ve významu nedělej potíže,. naschvály, neprovokuj apod.

Nakoukla jsem do SNČ a na s. 76 je uvedené:

1. Rippl v r. 1926 uvádí –1. „dělat cavyky, okolkovat, pomlouvat“. Dříve se v češtině uváděl tvar brykole, bricole.
2. další význam „akrobatické kousky.“.

„Jiný význam slova bricole je vrhací stroj, katapult; odtud německý výraz pro kulečníkový výraz Brikole, tj. zásah koule zpětným odrazem, který by mohl být vysvětlením pro druhý výraz v češtině. “

Jilří Rejzek v Etymologickém slovníklu uvádí „původ z francouzského bricole ‘uskočení, vzpínání se (koně)’ od bricoler ‘uskakovat, kutit aj.’ nejistého původu“

Upravil/a: annas

Ne, nepoužívám. U nás se říká: „Nedělej vlny!“, jakože nedělej cavyky, ciráty, okolky. 🙂