Podstatná jména, výrazy, jsou v každém jazyce jiné. Ale snad citoslovce budou stejná. Když šlápnu někomu na nohu, píchnu někoho špendlíkem, tedy někdo se bouchna, tak řekne většinou au, ouvej nebo něco podobného. Stejně to bude i v okamžicích radosti. Na výrazu tváře se pozná, je li člověk utrápený, že ho něco bolí, stejně tak se dá poznat, že je spokojený. Budou pak stejné i výrazy, co tito lidé, například Čech, Rus, Američan, Japonec , Peruánec a jiní použijí v situaci, kdy se praští do prstu? Předpokládám, že nebudou mlčet. Děkuji za názory ale lepší by byly vlastní zkušenosti. Děkuji
Zajímavá 0 před 3839 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Záleží jaká citoslovce. Ty, která vyjadřují zvuky apod. budou plus mínus stejná (porovnávám s anglčtinou: au – aw, kykyryký -Cock-a-doodle-doo, bum – bam). Taková ta pocitová se asi mohou víc lišit (ouvej) a to nemuvíl o nadávkách, frázích atd..
0
před 3839 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2634 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1347 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1062 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |