Pomuzete mi s prekladem techto vet ? (Nemcina)
- Wofür interessiert sie sich am Wochenende, in den Ferien, im Winter, was macht sie täglich ? – Jake zajimave cinnosti provadite o vikendu, prazdninach, v zime, xxxxxxxxx ? (Xxxx – nedokazu prelozit)
- Warum treibt sie zur Zeit nicht mehr so viel Sport ? Proc lidi (oni) nevenuji vice casu ke sporovani ?
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 3818 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Tučňáku, pomůžu, ale musíš udělat víc:
(1)
Co znamená slovíčko sie v první větě
(všimni si, v jakém tvaru – v jaké osobě je sloveso)?
sich (für etwas) interessieren = zajímat se (o něco)
machen = dělat
täglich = denně (každý den)
(2)
Sport treiben = pěstovat sport
zur Zeit = v současné době
nicht mehr = už ne
Přelož věty znovu, pokusím se sem vrátit
(jestli otázku znovu najdu).
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Tak gramaticky velmi správne ! Píses o nejaké zene… asi to má být nejaká celebrita:-)xD (o co se zajímá, a proc neprovozuje víc sport) Pokud by mela platit ta ceská veta, tak by se ten nemecký text musel ale ponekud prepracovat.:-)xD
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- Co Vás motivuje se učit? (9 odpovědí)
- Vzpomenete si na některá přísloví či jiná úsloví, která se ukázala ve vašem životě jako pravdivá? (14 odpovědí)
- Jaký je váš názor na školní systém známek? Myslíte, že děti motivuje nebo naopak? (5 odpovědí)
- Co si myslíte o povinné maturitě u matematiky? (7 odpovědí)
- Co je mezigenerační propast? A jaké jsou všeobecné problémy v rodinách? (5 odpovědí)