Doplňuji:
Bože, to tu nikdo neumí číst, nebo oslavujete konec týdne? :DD
No ale že i arygnoc, to jsem nečekal :o
Tak znovu – otázka zní „Pochází slovo "kolo“ od slova
koloseum?"
Jestli pochází slovo kolo OD slova koloseum. Tedy ne jestli pochází slovo
koloseum OD slova kolo. Chápeme? ;)
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, marci1 před 3940 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpoveď byla označena jako užitečná
Nedá se odpovědět jednoznačně, tedy ano či ne. Je třeba jít až do období praindoevropského. – slova mají stejný základ, ale význam se obměnil, stejně přípony, pravopis atd.
Záleží ovšem na tom, jak se původní význam slova koloseum v období praindoevropském chápal a jak se pak převzal do latiny. Významy se v průběhu času obměňují.
Koloseum:
Základem slova kolo i koleso, koloseum je staroindoevropské kwel –
kwel (1) = otáčet se, pohybovat – základem pro slovo kolo – .
odvozeniny kwolos – atd. V latině výraz coló = obděláváním
vzděláváním něco někdo získat
kwel (2) v různých odvozeninách = velký.
Kwolos – kolo (ve staroslověnštině skloňované bez kolese, v později se v češtině slovo kola – něco otáčet, pohybovat se – rozdvojilo na kolo a koleso a rozlišilo skloňováním a významem. Je odvozené od kwel(1)
(w má být menší než ostaní písmena).
--
Jedno z vysvětlení, názory jiných autorů se mohou lišit.
Čerpáno z knižního zdroje Úvod do etymologie od A. Ekharta, R. Večerky.
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Questman Nahlásit |
Ve slovníku jsem našel, že řecké slovo „kolos“ znamená česky „zadek“, „zadnice“, nebo „řiť“. Z toho usuzuji, že slovo „kolo“ nepochází od slova „koloseum“. Pravděpodobně pochází od zmíněného řeckého slova, neboť kolo nosí zmíněná kola na svém sedle.
0 Nominace Nahlásit |
Ne. Koloseu-amfiteátru císaře Flavia se údajně tak říká proto, že
v bezprostřední blízkosti stávala obrovitá socha císaře Nerona, jíž se
přezdívalo Kolos.
http://www.goasedlcany.cz/stranky/studentske_stranky/studenti/2006/g4/vpilikova/koloseum.html
0
před 3940 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Bylo to dokola. neboli je to dokola. Myslím,že v 3D pohlednice je
http://profil.lide.cz/NewCool/fotogalerie/?album=1080293#galerie
Kolonoskopie, má také Kolos?Ale jeho koleno ještě Skopové.
Jedna verze vzniku je podle Marci1 jak píše,ale jsou i jiné teorie.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Koloseum
0
před 3940 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Mohu-li posloužiti úvahou:
Název římského Colossea zřejmě souvisí s řeckým κολοσσόσ, což označovalo sochu zvl. velkou hlavně v Egyptě. V latině toto slovo přešlo do obecnějšího významu obrovský (odtud: kolosální).
Kolo je v antické řečtině τροχόσ nebo κύκλωμα. V latině rota.
Soudím tedy, že Colosseum s českým kolo, kůl (kuol), kulatý nesouvisí.
0
před 3940 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
jose1f:
tak ten slovník zahoďte. :DD
(česká řiť je grécky πρωκτός)
kolos a řiť – no to je kolosálne!, jejiži, tak som sa už dlho nepobavil.
pre vašu informáciu:
kolos
● antická socha nadživotnej veľkosti.
● tvor neobyčajnej veľkosti, obor.
● vec mimoriadne veľkých rozmerov, gigant.
koze1f:
vy si to pletiete s kolonoskopiou (skrátene koloskopiou):
kolonoskopia
koloskopia
● vyšetreni hrubého čreva edndoskopom.
http://co-to-je.sk/spresne.php?dotaz=kolonoskopia
ale – je to dobré.
už dlho som sa tak nezasmial. :DDD
kolo pochází od Kolesy
chýba druhá „šipka“, správna poznámka autor otázky:
kolos->koloseum
nie kolo<->koloseum
pôvod slova kolo by som typoval z cycle – cyklus, pravidelné opakovanie, ale annas sa dopátra.
Tak původ slova bicykl je snadné dopátrat, to jo :D
Ale to kolo teda vůbec nechápu, většinou to bývá z latiny, řečtiny nebo
němčiny ale ani v jednom z jazyků ten původ nenacházím :(
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2636 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1348 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1062 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |