Opravdu se slovo Kolbenka používá pro jakoukoliv strojírenskou fabriku, ne jen ČKD?

Sám jsem se s tím nesetkal, ale je možné, že se takto jeho jméno někde používá. Emil Kolben byl vlastníkem nebo byl spolupodílníkem více elektrotechnických a strojírenských podniků nejen v Praze. Název Českomoravská Kolben – Daněk tomu napovídá.

Musíš rozlišovat mezi Kolbenkou (konkrétní továrnou v Vysočanech) https://praha­.idnes.cz/tovar­na-ckd-kolbenka-slavi-120-let-da6-/praha-zpravy.aspx?c=A160610­_2252496_praha-zpravy_rsr a „kolbenkou“ – tedy přesně jak píšeš – obecným termínem pro strojírenskou výrobu.

1. Půl život makal v Kolbence. (tedy ve Vysočanské továrně)
2. Maká v nějaké kolbence. (tedy obecně v továrně)

Ano používá: kolbenka, huť (práce)-str. 16
http://www.ve­dakolemnas.cz/mi­randa2/m2/sys/g­alerie-download/web_vkn_3­0.pdf?0.65065721492­28305

To tak možná cajzli (Pražáci). U jiného Čecha jsem to neslyšel, nemají k tomu důvod. Nebo si dovedeš představit, že by třeba Plzeňák nebo Pražák používali „chodí makat do Vítkovic/vítkovic“ nebo třeba „do poldovky“?