Nevíte někdo o dobrém překladači vět či slovníku, který funguje bez připojení k internetu?
Dobrý večer, chtěla jsem se vás zeptat, jestli někdo nevíte o nějakém dobrý PŘEKLADAČi VĚT nebo slovníku, co funguje bez připojení k internetu a je na více jazyků. Můj mobil totiž nemá dobré pokrytí wifi a já překladač vět či slovník potřebuji, kdybych si nějaký stáhla podle hodnocení lidí, tak bych neměla jistotu, že bude dobrý, ale takhle ji mít budu. Předem děkuji.
| Zajímavá 0 před 2879 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpovědi
Dobrý překladač vět ještě nikdo nikdy nevymyslel. Strojový překlad
bude pořád strojový překlad.
Dobrý slovník je databáze LEDA (J. Hais, B. Hodek: „Velký anglicko-český
a česko-anglický slovník“), ale je dost drahý. Docela dobrý je ještě
slovníkový program Lingea.
| 0 Nominace Nahlásit |
Souhlasím s Quentosem, žádný dobrý překladač neexistuje.
A podle mne ještě hodně dlouho existovat nebude.
V některých činnostech člověka (zatím) nahradit nelze.
„Překladač vět“ → k čemu? Bez kontextu věta často nebude dávat
smysl.
A jsme zase u člověka…
Slovníků používám víc, přednost dávám knižním.
Vedle moderních oprašuji stará vydání slovníků
s výrazy, které (zatím) nenajdu v žádné databázi…
| 0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2636 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1348 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1062 | |
| Kelt | 1005 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |