Může sloužit záznam jako důkaz?

Ano, jako důkaz to slouží. Nahrávka jde samozřejmě na expertízu.
Doplňuji:
Za důkaz mohou v řízení sloužit všechny prostředky, jimiž lze zjistit stav věci. Otázkou je porušení práv obviněného. V takové situaci by se měla posoudit otázka chráněných zájmů. Je pravda, že většinou soud samotnou nahrávku nepřipustí(poměrně jednotná judikatura), ale může podpořit svědeckou výpověď. V přestupkovém řízení jsou obrazové a podobné záznamy běžným důkazem.

Upravil/a: ministri

Amatérské zvukové nahrávky nikdy nebyly použitelné jako důkazní materiál u soudu, pouze jako „pomůcka“ k dalšímu vyšetřování. Ale možná se něco změnilo?

Tak zhruba před deseti lety jsem se na totéž ptala právníka, a ten mi sdělil, že v žádném případě nelze nikoho nahrávat bez jeho vědomí a pak to použít u soudu. Ale to se změnilo,současnou odpověď možná najdete v komentářích různých odposlechů politiků, které se teď řeší.