Avatar uživatele
sardinie

Mohu říct It's my friend/sister…?

MOHU DÁT K SOBĚ IT + ŽIVÝ ČLOVĚK??
(vím, že mohu říct This is my sister, jen mě zajímá jestli mohu i s tím it)

Zajímavá 0 před 2362 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Spíše ne, je to čechizmus. It se pojí se živým jen v určitých vazbách. „It's my sister“ bych třeba řekl, kdyby zaklepala na dveře a já bych věděl, že je to ona.
Pro stoprocentní odpověď bychom tedy museli znát kontext.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
kurec

Spíše ne lepší je použít This is my sister

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek